zh_TW - HP LaserJet Enterprise M605 series

使用者指南

LaserJet Enterprise M604, M605, M606

www.hp.com/support/ljM604

www.hp.com/support/ljM605

www.hp.com/support/ljM606

M604n

M605n

M604dn

M605dn

M606dn

M605x

M606x

HP LaserJet Enterprise M604, M605, M606

使用者指南

著作權與使用授權

Development Company, L.P.

除著作權法允許的範圍外，若未經事先

書面許可，不得複製、修改或翻譯本手

冊。

本文件包含的資訊如有變更，恕不另行

通知。

本產品與服務所附的保固聲明是 HP 對

其產品與服務的唯一保固內容。除此之

外，不含任何附加保固。HP 對所含資訊

在技術或編輯上的錯誤或疏漏概不負

責。

零件編號：E6B67-90925

Edition 1, 4/2015

商標說明

Adobe

、Adobe Photoshop

、Acrobat

和

PostScript

是 Adobe Systems

Incorporated 的商標。

Apple 和 Apple 標誌是 Apple Computer,

Inc. 在美國和其他國家/地區的註冊商

標。iPod 為 Apple Computer, Inc. 的商

標。iPod 僅可供合法複製或經授權的權

利持有者複製。切勿竊取音樂。

Microsoft®、Windows®、Windows® XP 以

及 Windows Vista® 是 Microsoft

Corporation 在美國的註冊商標。

UNIX

是 Open Group 的註冊商標。

1 產品簡介 ...................................................................................................................................................... 1

產品檢視 ................................................................................................................................................................ 1

產品前視圖 ......................................................................................................................................... 2
產品後視圖 ......................................................................................................................................... 3
介面連接埠 ......................................................................................................................................... 4
控制面板視圖（4 行控制面板，僅限 n 和 dn 機型） .................................................................... 4
控制面板視圖（觸控螢幕控制面板，僅限 x 機型） ..................................................................... 5

產品規格 ................................................................................................................................................................ 7

技術規格 ............................................................................................................................................. 7
支援的作業系統 ................................................................................................................................. 8
行動列印解決方案 ........................................................................................................................... 10
產品尺寸 ........................................................................................................................................... 11

產品的尺寸（以銷售形式提供） ................................................................................. 11
進紙和出紙附件的尺寸 ................................................................................................. 13
產品與選購附件範例組合的尺寸 ................................................................................. 16

組合一 .......................................................................................................... 17
組合二 .......................................................................................................... 17
組合三 .......................................................................................................... 18

電力消耗、電氣規格與聲波發射 ................................................................................................... 19
作業環境範圍 ................................................................................................................................... 20

產品硬體設定與軟體安裝 ................................................................................................................................. 21

2 紙匣 ........................................................................................................................................................... 23

裝入 1 號紙匣 ..................................................................................................................................................... 24

簡介 ................................................................................................................................................... 24
1 號紙匣紙張方向 ............................................................................................................................ 26

裝入 2 號紙匣與 500 頁紙匣 ............................................................................................................................. 27

簡介 ................................................................................................................................................... 27
2 號紙匣與 500 頁紙匣紙張方向 .................................................................................................... 29

在選購的 1,500 頁高容量紙匣中裝入紙張 ...................................................................................................... 30

簡介 ................................................................................................................................................... 30

ZHTW

iii

在紙匣中裝入紙張 ........................................................................................................................... 30

在選購的自訂紙材紙匣中裝入紙張 ................................................................................................................. 32

簡介 ................................................................................................................................................... 32
設定自訂紙材紙匣的產品 ............................................................................................................... 32
將紙張裝入自訂紙材紙匣 ............................................................................................................... 33
自訂紙材紙匣紙張方向 ................................................................................................................... 34

裝入信封 ............................................................................................................................................................. 35

3 耗材、附件與零件 ...................................................................................................................................... 37

訂購耗材、附件與零件 ..................................................................................................................................... 38

訂購 ................................................................................................................................................... 38
耗材和附件 ....................................................................................................................................... 38
客戶自行維修零件 ........................................................................................................................... 39

更換碳粉匣 ......................................................................................................................................................... 41

簡介 ................................................................................................................................................... 41
碳粉匣資訊 ....................................................................................................................................... 41
取出並更換碳粉匣 ........................................................................................................................... 42

更換釘書針匣。 ................................................................................................................................................. 46

4 列印 ........................................................................................................................................................... 47

列印工作 (Windows) ........................................................................................................................................... 48

如何列印 (Windows) ......................................................................................................................... 48
自動雙面列印 (Windows) ................................................................................................................. 49
手動雙面列印 (Windows) ................................................................................................................. 49
單張多頁列印 (Windows) ................................................................................................................. 50
選擇紙張類型 (Windows) ................................................................................................................. 50
其他列印工作 ................................................................................................................................... 50

列印工作 (OS X) .................................................................................................................................................. 52

如何列印 (OS X) ................................................................................................................................ 52
自動雙面列印 (OS X) ........................................................................................................................ 52
手動雙面列印 (OS X) ........................................................................................................................ 52
單張多頁列印 (OS X) ........................................................................................................................ 52
選擇紙張類型 (OS X) ........................................................................................................................ 53
其他列印工作 ................................................................................................................................... 53

將列印工作儲存在產品上供稍後列印 ............................................................................................................. 54

ZHTW

簡介 ................................................................................................................................................... 54
建立儲存的工作 (Windows) ............................................................................................................. 54
建立儲存的工作 (OS X) .................................................................................................................... 55
列印儲存的工作 ............................................................................................................................... 56
刪除儲存的工作 ............................................................................................................................... 56

行動列印 ............................................................................................................................................................. 57

簡介 ................................................................................................................................................... 57
Wi-Fi 直接和 NFC 列印 ..................................................................................................................... 57
透過電子郵件使用 HP ePrint ........................................................................................................... 57
HP ePrint 軟體 ................................................................................................................................... 58
AirPrint ............................................................................................................................................... 58
Android 內嵌列印 ............................................................................................................................. 59

從 USB 連接埠列印 ............................................................................................................................................. 60

簡介 ................................................................................................................................................... 60
啟用 USB 連接埠列印 ....................................................................................................................... 60
列印 USB 文件 ................................................................................................................................... 61

5 管理產品 .................................................................................................................................................... 63

含 HP Embedded Web Server (EWS) 的進階組態 .............................................................................................. 64

簡介 ................................................................................................................................................... 64
如何存取 HP Embedded Web 伺服器 (EWS) ................................................................................... 64
HP 嵌入式 Web 伺服器功能 ............................................................................................................ 65

資訊標籤 ......................................................................................................................... 65
一般標籤 ......................................................................................................................... 65
列印標籤 ......................................................................................................................... 66
疑難排解標籤 ................................................................................................................. 67
安全性標籤 ..................................................................................................................... 67
HP Web 服務標籤 ........................................................................................................... 67
網路標籤 ......................................................................................................................... 68
其他連結清單 ................................................................................................................. 69

適用於 OS X 的 HP Utility 進階設定 ................................................................................................................... 70

開啟 HP Utility ................................................................................................................................... 70
HP Utility 功能 ................................................................................................................................... 70

設定 IP 網路設定 ................................................................................................................................................ 72

印表機共用免責聲明 ....................................................................................................................... 72
檢視或變更網路設定 ....................................................................................................................... 72
重新命名網路上的產品 ................................................................................................................... 72
從控制面板手動設定 IPv4 TCP/IP 參數 .......................................................................................... 73
從控制面板手動設定 IPv6 TCP/IP 參數 .......................................................................................... 73

ZHTW

連結速度與雙工設定 ....................................................................................................................... 74

產品安全性功能 ................................................................................................................................................. 76

簡介 ................................................................................................................................................... 76
安全性聲明 ....................................................................................................................................... 76
IP 安全性 ........................................................................................................................................... 76
使用 Embedded Web Server 指定或變更系統密碼 ........................................................................ 76
登入產品 ........................................................................................................................................... 77
加密支援： HP 高效能安全硬碟 ..................................................................................................... 77
將電路板上鎖 ................................................................................................................................... 77

經濟設定值 ......................................................................................................................................................... 78

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 80
軟體與韌體更新 ................................................................................................................................................. 81

6 解決問題 .................................................................................................................................................... 83

客戶支援 ............................................................................................................................................................. 84
控制面板說明系統 ............................................................................................................................................. 85
還原出廠預設值 ................................................................................................................................................. 86

簡介 ................................................................................................................................................... 86
從產品控制面板還原原廠設定 ....................................................................................................... 86
從 HP Embedded Web Server 還原原廠設定（僅限網路連線產品） ........................................... 86

產品控制面板上顯示「碳粉匣不足」或「碳粉匣嚴重不足」的訊息 ......................................................... 87

變更「嚴重不足」設定 ................................................................................................................... 87

對於含傳真功能的產品 ................................................................................................. 87

訂購耗材 ........................................................................................................................................... 87

產品無法取紙或進紙錯誤 ................................................................................................................................. 89

簡介 ................................................................................................................................................... 89
產品無法取紙 ................................................................................................................................... 89
裝置取多張紙 ................................................................................................................................... 89

清除卡紙 ............................................................................................................................................................. 90

簡介 ................................................................................................................................................... 90
卡紙位置 ........................................................................................................................................... 90
自動導覽以清除卡紙 ....................................................................................................................... 91
經常或重複發生卡紙？ ................................................................................................................... 91
清除 1 號紙匣卡紙 ........................................................................................................................... 92
清除 2 號紙匣與 500 頁紙匣的卡紙 ............................................................................................... 92
清除選購的 1,500 頁高容量紙匣的卡紙 ........................................................................................ 94

ZHTW

清除碳粉匣區域中的卡紙 ............................................................................................................... 96
清除後出紙槽的卡紙 ....................................................................................................................... 99
清除熱凝器區域中的卡紙 ............................................................................................................. 100
清除出紙槽的卡紙 ......................................................................................................................... 105
清除雙面列印裝置中的卡紙 ......................................................................................................... 105
清除信封進紙器中的卡紙 ............................................................................................................. 107
清除 5 槽式信箱中的卡紙 ............................................................................................................. 108
清除堆疊器或釘書機/堆疊器的卡紙 ........................................................................................... 110

清除堆疊器或釘書機/堆疊器的卡紙 ......................................................................... 110
清除釘書機/堆疊器中卡住的訂書針 ......................................................................... 112

改善列印品質 ................................................................................................................................................... 114

簡介 ................................................................................................................................................. 114
從其他軟體程式列印 ..................................................................................................................... 114
檢查列印工作的紙張類型設定 ..................................................................................................... 114

檢查紙張類型設定 (Windows) .................................................................................... 114
檢查紙張類型設定 (OS X) ........................................................................................... 114

檢查碳粉匣狀態 ............................................................................................................................. 115
清潔產品 ......................................................................................................................................... 115

列印清潔頁 ................................................................................................................... 115

目視檢查碳粉匣 ............................................................................................................................. 115
檢查紙張和列印環境 ..................................................................................................................... 116

步驟 1：使用符合 HP 規格的紙張 ............................................................................. 116
步驟 2：檢查環境 ....................................................................................................... 116
步驟 3：設定個別紙匣校正 ...................................................................................... 116

嘗試使用其他列印驅動程式 ......................................................................................................... 117

解決有線網路問題 ........................................................................................................................................... 118

簡介 ................................................................................................................................................. 118
實際連線狀況不佳 ......................................................................................................................... 118
電腦並未使用產品正確的 IP 位址 ................................................................................................ 118
電腦無法與產品通訊 ..................................................................................................................... 118
產品使用的網路連結和雙面列印設定不正確 ............................................................................. 119
新軟體程式可能造成相容性問題 ................................................................................................. 119
電腦或工作站可能設定錯誤 ......................................................................................................... 119
產品停用或其他網路設定不正確 ................................................................................................. 119

索引 ............................................................................................................................................................. 121

ZHTW

vii

viii

ZHTW

HP LaserJet Enterprise M605 series 輔助說明

HP LaserJet Enterprise M605 series 輔助說明

HP LaserJet Enterprise M605 series > zh_TW

HP LaserJet Enterprise M605 series