Uporabniški priročnik
LaserJet Enterprise M604, M605, M606
www.hp.com/support/ljM604
www.hp.com/support/ljM605
www.hp.com/support/ljM606
M604n
M605n
M604dn
M605dn
M606dn
M605x
M606x
3
HP LaserJet Enterprise M604, M605, M606
Uporabniški priročnik
Avtorske pravice in licenca
© 2015 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Prepovedana je reprodukcija, prilagajanje ali
prevajanje dokumenta brez predhodnega
pisnega dovoljenja, razen v primerih, ki jih
dovoljujejo zakoni o avtorskih pravicah.
Te informacije se lahko spremenijo brez
predhodnega obvestila.
Garancije za izdelke in storitve podjetja HP so
navedene v garancijskih izjavah, ki so priložene
izdelkom in storitvam. Informacij na tem
mestu ni mogoče razlagati kot dodatne
garancije. HP ni odgovoren za tehnične ali
uredniške napake ali izpuste v tem
dokumentu.
Številka dela: E6B67-90929
Edition 1, 4/2015
Zaščitene znamke
Adobe
®
, Adobe Photoshop
®
, Acrobat
®
in
PostScript
®
so blagovne znamke podjetja
Adobe Systems Incorporated.
Apple in logotip Apple sta blagovni znamki
podjetja Apple Computer, Inc., registrirani v
ZDA in drugih državah/regijah. iPod je
blagovna znamka podjetja Apple Computer,
Inc. iPod je dovoljeno uporabljati samo za
zakonsko dovoljeno kopiranje ali kopiranje s
pooblastilom lastnika avtorskih pravic. Ne
kradite glasbe.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP in
Windows Vista® so v ZDA zaščitene blagovne
znamke podjetja Microsoft Corporation.
UNIX
®
je registrirana blagovna znamka podjetja
Open Group.
Kazalo
1 Pregled izdelka ............................................................................................................................................. 1
Pogledi na izdelek .................................................................................................................................................. 1
Pogled na izdelek od spredaj .............................................................................................................. 2
Pogled na izdelek od zadaj .................................................................................................................. 3
Vrata vmesnika .................................................................................................................................... 4
Pogled na nadzorno ploščo (4-vrstična nadzorna plošča, samo modela n in dn) ............................. 4
Pogled na nadzorno ploščo (nadzorna plošča z zaslonom na dotik, samo model x) ........................ 5
Specifikacije izdelka ............................................................................................................................................... 7
Tehnične specifikacije ......................................................................................................................... 7
Podprti operacijski sistemi .................................................................................................................. 9
Rešitve mobilnega tiskanja ............................................................................................................... 10
Dimenzije izdelka .............................................................................................................................. 11
Dimenzije izdelkov ob prodaji ......................................................................................... 11
Dimenzije dodatnih vhodnih in izhodnih pripomočkov .................................................. 13
Dimenzije vzorčnih kombinacij izdelkov in dodatnih pripomočkov .............................. 16
Prva kombinacija .......................................................................................... 17
Druga kombinacija ........................................................................................ 17
Tretja kombinacija ........................................................................................ 18
Poraba energije, električne specifikacije in raven hrupa ................................................................. 19
Razpon delovnega okolja .................................................................................................................. 20
Nastavitev strojne in namestitev programske opreme izdelka ......................................................................... 21
2 Pladnji za papir ........................................................................................................................................... 23
Nalaganje pladnja 1 ............................................................................................................................................. 24
Uvod ................................................................................................................................................... 24
Usmerjenost papirja na pladnju 1 ..................................................................................................... 26
Nalaganje pladnja 2 in pladnjev za 500 listov .................................................................................................... 27
Uvod ................................................................................................................................................... 27
Usmerjenost papirja na pladnju 2 in pladnjih za 500 listov ............................................................. 29
Nalaganje dodatnega visokozmogljivega pladnja za 1500 listov ...................................................................... 30
Uvod ................................................................................................................................................... 30
Naložite pladenj ................................................................................................................................ 30
SLWW
iii
Nalaganje dodatnega pladnja za medije po meri ............................................................................................... 32
Uvod ................................................................................................................................................... 32
Izdelek konfigurirajte za pladenj za medije po meri ........................................................................ 32
Nalaganje papirja na pladenj za medije po meri ............................................................................... 33
Usmerjenost papirja na pladnju za medije po meri .......................................................................... 34
Nalaganje ovojnic ................................................................................................................................................ 35
Uvod ................................................................................................................................................... 35
Usmerjenost ovojnic .......................................................................................................................... 36
3 Potrošni material, pripomočki in deli ............................................................................................................ 37
Naročanje potrošnega materiala, pripomočkov in delov ................................................................................... 38
Naročanje .......................................................................................................................................... 38
Potrošni material in pripomočki ....................................................................................................... 38
Deli, ki jih lahko uporabniki sami popravijo ...................................................................................... 39
Menjava kartuše s tonerjem ................................................................................................................................ 42
Uvod ................................................................................................................................................... 42
Podatki o kartušah s tonerjem .......................................................................................................... 42
Odstranite in zamenjajte kartušo ..................................................................................................... 43
Zamenjajte kartušo s sponkami .......................................................................................................................... 47
Uvod ................................................................................................................................................... 47
Odstranite in zamenjajte kartušo s sponkami .................................................................................. 47
4 Tiskanje ...................................................................................................................................................... 49
Tiskalniški posli (Windows) ................................................................................................................................. 50
Tiskanje (Windows) ........................................................................................................................... 50
Samodejno obojestransko tiskanje (Windows) ................................................................................ 51
Ročno obojestransko tiskanje (Windows) ........................................................................................ 51
Tiskanje več strani na en list (Windows) ........................................................................................... 52
Izbira vrste papirja (Windows) .......................................................................................................... 52
Dodatni tiskalni posli ........................................................................................................................ 52
Tiskalniški posli (OS X) ......................................................................................................................................... 54
Tiskanje (OS X) ................................................................................................................................... 54
Samodejno obojestransko tiskanje (OS X) ....................................................................................... 54
Ročno obojestransko tiskanje (OS X) ................................................................................................ 54
Tiskanje več strani na en list (OS X) .................................................................................................. 55
Izbira vrste papirja (OS X) .................................................................................................................. 55
Dodatni tiskalni posli ........................................................................................................................ 55
Shranjevanje tiskalniških poslov v izdelek za poznejše tiskanje ....................................................................... 56
Uvod ................................................................................................................................................... 56
Ustvarjanje shranjenega opravila (Windows) ................................................................................... 56
Ustvarjanje shranjenega opravila (OS X) .......................................................................................... 57
iv
SLWW
Tiskanje shranjenega opravila .......................................................................................................... 58
Brisanje shranjenega opravila .......................................................................................................... 58
Mobilno tiskanje .................................................................................................................................................. 60
Uvod ................................................................................................................................................... 60
Tiskanje prek protokolov Wi-Fi Direct in NFC ................................................................................... 60
HP ePrint za tiskanje po e-pošti ........................................................................................................ 60
Programska oprema HP ePrint ......................................................................................................... 61
AirPrint ............................................................................................................................................... 61
Funkcija tiskanja, vdelana v napravah Android ................................................................................ 62
Tiskanje prek vrat USB ......................................................................................................................................... 63
Uvod ................................................................................................................................................... 63
Omogočanje vrat USB za tiskanje ..................................................................................................... 63
Tiskanje dokumentov z USB-ja ......................................................................................................... 64
5 Upravljanje naprave .................................................................................................................................... 65
Napredna konfiguracija s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom .................................................................. 66
Uvod ................................................................................................................................................... 66
Dostop do HP-jevega vdelanega spletnega strežnika (EWS) ........................................................... 66
Funkcije HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika ....................................................................... 67
zavihek Informacije ......................................................................................................... 67
Zavihek Splošno .............................................................................................................. 68
Zavihek Natisni ............................................................................................................... 68
Zavihek Odpravljanje težav ............................................................................................ 69
Zavihek Varnost .............................................................................................................. 69
Zavihek HP-jeve spletne storitve ................................................................................... 70
Zavihek Omrežje ............................................................................................................. 70
Seznam Druge povezave ................................................................................................ 71
Napredna konfiguracija s pripomočkom HP Utility za OS X ................................................................................ 73
Odpiranje pripomočka HP Utility ....................................................................................................... 73
Funkcije pripomočka HP Utility ......................................................................................................... 73
Konfiguriranje nastavitev omrežja IP .................................................................................................................. 75
Izjava o skupni rabi tiskalnika ........................................................................................................... 75
Prikaz in spreminjanje omrežnih nastavitev .................................................................................... 75
Preimenovanje izdelka v omrežju ..................................................................................................... 75
Ročna konfiguracija parametrov IPv4 TCP/IP na nadzorni plošči .................................................... 76
Ročna konfiguracija parametrov IPv6 TCP/IP na nadzorni plošči .................................................... 76
Nastavitve hitrosti in dupleksa povezave ........................................................................................ 77
Varnostne funkcije izdelka .................................................................................................................................. 79
Uvod ................................................................................................................................................... 79
izjave o varnosti ................................................................................................................................ 79
Varnost IP .......................................................................................................................................... 79
SLWW
v
Dodelitev ali spreminjanje sistemskega gesla s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom ............ 79
Prijava v izdelek ................................................................................................................................ 80
Podpora za šifriranje: HP-jevi šifrirani visokozmogljivi trdi diski .................................................... 80
zaklep matične plošče ....................................................................................................................... 80
Nastavitve za varčevanje .................................................................................................................................... 81
Uvod ................................................................................................................................................... 81
Tiskanje s funkcijo EconoMode ......................................................................................................... 81
Nastavite časovnik za mirovanje in konfigurirajte izdelek tako, da porablja 1 W ali manj
energije .............................................................................................................................................. 81
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 83
Posodobitve programske in vdelane programske opreme ................................................................................ 84
6 Odpravljanje težav ...................................................................................................................................... 85
Podpora za stranke ............................................................................................................................................. 86
Sistem pomoči na nadzorni plošči ....................................................................................................................... 87
Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev ........................................................................................................ 88
Uvod ................................................................................................................................................... 88
Obnovitev tovarniških nastavitev na nadzorni plošči izdelka .......................................................... 88
Obnovitev tovarniških nastavitev v HP-jevem vdelanem spletnem strežniku (samo izdelki, ki
so povezani v omrežje) ..................................................................................................................... 88
Na nadzorni plošči izdelka se prikaže sporočilo Raven kartuše je nizka ali Raven kartuše je zelo nizka ......... 89
Spreminjanje nastavitev zelo nizke ravni ......................................................................................... 89
Za izdelke z zmožnostjo faksiranja ................................................................................ 89
Naročanje potrošnega materiala ...................................................................................................... 90
Izdelek ne pobira papirja ali pa ga ne podaja pravilno ....................................................................................... 91
Uvod ................................................................................................................................................... 91
Izdelek ne pobira papirja ................................................................................................................... 91
Izdelek pobere več listov papirja naenkrat ...................................................................................... 91
Odstranjevanje zagozdenega papirja ................................................................................................................. 92
Uvod ................................................................................................................................................... 92
Mesta zastojev .................................................................................................................................. 92
Samodejno krmarjenje za odpravljanje zastojev ............................................................................. 93
Prihaja do pogostih ali ponavljajočih se zastojev papirja? ............................................................... 93
Odpravljanje zastojev papirja na pladnju 1 ...................................................................................... 94
Odpravite zastoje papirja na pladnju 2 in pladnjih za 500 listov ..................................................... 94
Odpravite zastoje v dodatnem visokozmogljivem pladnju za 1500 listov ...................................... 96
Odpravite zastoje papirja na območju kartuše s tonerjem .............................................................. 97
Odpravite zastoje papirja v zadnjem izhodnem predalu ............................................................... 101
Odstranite zastoje papirja na območju razvijalne enote ............................................................... 101
Odpravite zastoje papirja v izhodnem predalu .............................................................................. 106
Odstranite zastoje papirja v enoti za obojestransko tiskanje ........................................................ 106
vi
SLWW
Odstranite zastoje papirja v podajalniku ovojnic ........................................................................... 108
Odpravite zastoje papirja v nabiralniku s 5 predali ........................................................................ 109
Odpravite zastoje v zlagalniku ali spenjalniku/zlagalniku ............................................................ 111
Odstranite zastoje papirja v zlagalniku ali spenjalniku/zlagalniku ............................ 111
Odpravite zastoje sponk v spenjalniku/zlagalniku ...................................................... 113
Izboljšanje kakovosti tiskanja ........................................................................................................................... 115
Uvod ................................................................................................................................................ 115
Tiskanje iz drugega programa ........................................................................................................ 115
Preverjanje nastavitve vrste papirja za tiskalni posel ................................................................... 115
Preverjanje nastavitve vrste papirja (Windows) .......................................................... 115
Preverjanje nastavitve vrste papirja (OS X) ................................................................. 115
Preverjanje stanja kartuše s tonerjem ........................................................................................... 116
Čiščenje izdelka ............................................................................................................................... 116
Tiskanje čistilne strani .................................................................................................. 116
Vizualni pregled kartuše s tonerjem .............................................................................................. 117
Preverjanje papirja in okolja za tiskanje ......................................................................................... 117
Prvi korak: Uporaba papirja, ki ustreza HP-jevim specifikacijam ................................ 117
Drugi korak: Preverjanje okolja .................................................................................... 117
Tretji korak: Nastavitev poravnave posameznih pladnjev .......................................... 118
Uporaba drugega gonilnika tiskalnika ............................................................................................ 118
Odpravljanje težav z žičnim omrežjem ............................................................................................................. 120
Uvod ................................................................................................................................................ 120
Slaba fizična povezava .................................................................................................................... 120
Računalnik uporablja napačen naslov IP za izdelek ....................................................................... 120
Računalnik ne more komunicirati z izdelkom ................................................................................ 120
Izdelek uporablja napačne nastavitve povezave in dupleksa za omrežje ..................................... 121
Nova programska oprema morda povzroča težave z združljivostjo ............................................. 121
Računalnik ali delovna postaja je morda nepravilno nastavljena ................................................. 121
Izdelek je onemogočen ali pa so napačne druge omrežne nastavitve .......................................... 121
Stvarno kazalo ............................................................................................................................................. 123
SLWW
vii
viii
SLWW
1