Руководство пользователя
LaserJet Enterprise M604, M605, M606
www.hp.com/support/ljM604
www.hp.com/support/ljM605
www.hp.com/support/ljM606
M604n
M605n
M604dn
M605dn
M606dn
M605x
M606x
3
HP LaserJet Enterprise M604, M605, M606
Руководство пользователя
Авторские права и лицензия
© 2015 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Копирование, адаптация или перевод без
предварительного письменного разрешения
запрещены, за исключением случаев,
разрешенных законом об авторских правах.
Информация, содержащаяся в этом
документе, может быть изменена без
предварительного уведомления.
Гарантии на изделия и услуги HP
устанавливаются в специальных
гарантийных положениях, прилагаемых к
таким изделиям и услугам. Ничто из
сказанного в настоящем документе не
должно истолковываться как
дополнительная гарантия. HP не несет
ответственности за технические или
редакторские ошибки или упущения,
содержащиеся в настоящем документе.
Номер изделия: E6B67-90918
Edition 1, 4/2015
Информация о товарных знаках
Adobe
®
, Adobe Photoshop
®
, Acrobat
®
и
PostScript
®
являются зарегистрированными
товарными знаками Adobe Systems
Incorporated.
Название Apple и логотип Apple являются
товарными знаками компании Apple
Computer, Inc., зарегистрированными в США
и других странах/регионах. iPod являются
товарным знаком компании Apple Computer,
Inc. Устройства iPod предназначены только
для легального копирования с разрешения
правообладателя. Не воруйте музыку!
Microsoft®, Windows®, Windows XP® и
Windows Vista® являются
зарегистрированными в США товарными
знаками Microsoft Corporation.
UNIX
®
является зарегистрированным
товарным знаком Open Group.
Содержание
1 Обзор возможностей устройства .................................................................................................................. 1
Изображения устройства .................................................................................................................................... 1
Вид спереди ....................................................................................................................................... 2
Вид устройства сзади ........................................................................................................................ 3
Интерфейсные порты ........................................................................................................................ 4
Вид панели управления (4-строчная панель управления, только модели n и dn) .................... 4
Вид панели управления (сенсорная панель управления, только для моделей x) ..................... 5
Технические характеристики устройства ......................................................................................................... 8
Технические характеристики ........................................................................................................... 8
Поддерживаемые ОС ...................................................................................................................... 10
Решения для мобильной печати ................................................................................................... 12
Габариты устройства ...................................................................................................................... 13
Габариты устройств в поставляемом виде ................................................................ 13
Габариты для дополнительных устройств ввода и вывода .................................... 15
Габариты для примеров сочетаний устройства с дополнительными
принадлежностями ....................................................................................................... 18
Сочетание первое ....................................................................................... 19
Сочетание второе ....................................................................................... 19
Сочетание третье ........................................................................................ 20
Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия ............... 21
Допустимые условия эксплуатации .............................................................................................. 22
Аппаратная настройка и установка ПО ............................................................................................................ 23
2 Лотки для бумаги ....................................................................................................................................... 25
Загрузка лоток 1 ................................................................................................................................................. 26
Введение .......................................................................................................................................... 26
Ориентация бумаги в лотке 1 ......................................................................................................... 28
Загрузка лотка 2 и лотка на 500 листов .......................................................................................................... 29
Введение .......................................................................................................................................... 29
Ориентация бумаги в лотке 2 и лотке на 500 листов .................................................................. 31
Загрузка дополнительного лотка повышенной емкости на 1500 листов ................................................... 32
Введение .......................................................................................................................................... 32
RUWW
iii
Загрузите лоток ............................................................................................................................... 32
Загрузка дополнительного лотка для нестандартных носителей .............................................................. 34
Введение .......................................................................................................................................... 34
Настройка устройства для установки лотка для нестандартных носителей ........................... 34
Загрузка бумаги в лоток для нестандартных носителей ............................................................ 35
Ориентация бумаги в лотке для нестандартных носителей ...................................................... 36
Загрузка конвертов ............................................................................................................................................ 37
Введение .......................................................................................................................................... 37
Ориентация конверта ...................................................................................................................... 38
3 Расходные материалы, дополнительные принадлежности и запасные части ........................................... 39
Заказ расходных материалов, дополнительных принадлежностей и запасных частей .......................... 40
Заказ .................................................................................................................................................. 40
Расходные материалы и дополнительные принадлежности .................................................... 40
Детали для самостоятельного ремонта ........................................................................................ 42
Замена картриджа с тонером ........................................................................................................................... 44
Введение .......................................................................................................................................... 44
Сведения о картридже с тонером .................................................................................................. 44
Извлечение и замена картриджей ................................................................................................. 45
Замена картриджа сшивателя ......................................................................................................................... 49
Введение .......................................................................................................................................... 49
Снятие и замена картриджа со скрепками .................................................................................... 49
4 Печать ....................................................................................................................................................... 51
Задания печати (Windows) ................................................................................................................................ 52
Как выполнять печать (Windows) .................................................................................................. 52
Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows) ................................................................ 53
Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows) ..................................................................... 53
Печатать несколько страниц на листе (Windows) ........................................................................ 54
Выбор типа бумаги (Windows) ........................................................................................................ 54
Дополнительные задания на печать ............................................................................................ 55
Задания печати (OS X) ........................................................................................................................................ 56
Как выполнять печать (OS X) .......................................................................................................... 56
Автоматическая двусторонняя печать (OS X) ............................................................................... 56
Двусторонняя печать в ручном режиме (OS X) ............................................................................. 56
Печать нескольких страниц на листе (OS X) ................................................................................. 57
Выбор типа бумаги (OS X) ............................................................................................................... 57
Дополнительные задания на печать ............................................................................................ 57
Хранение заданий печати на устройстве для последующей печати ........................................................... 58
Введение .......................................................................................................................................... 58
Создание сохраненного задания (Windows) ................................................................................. 58
iv
RUWW
Создание сохраненного задания (OS X) ......................................................................................... 59
Печать сохраненного задания ....................................................................................................... 60
Удаление сохраненного задания ................................................................................................... 60
Мобильная печать ............................................................................................................................................. 62
Введение .......................................................................................................................................... 62
Печать Wi-Fi Direct и NFC ................................................................................................................. 62
HP ePrint по электронной почте ..................................................................................................... 62
ПО HP ePrint ...................................................................................................................................... 63
AirPrint ............................................................................................................................................... 64
Встроенное решение для печати в Android .................................................................................. 64
Печать через порт USB ...................................................................................................................................... 65
Введение .......................................................................................................................................... 65
Активация порта USB для печати .................................................................................................. 65
Печать документов с USB-накопителя .......................................................................................... 66
5 Управление устройством ............................................................................................................................ 67
Расширенная конфигурация встроенного веб-сервера HP (EWS) ................................................................ 68
Введение .......................................................................................................................................... 68
Доступ к встроенному веб-серверу HP (EWS) ............................................................................... 68
Функции встроенного веб-сервера HP .......................................................................................... 69
Вкладка Сведения ......................................................................................................... 69
Вкладка Общее ............................................................................................................. 70
Вкладка Печать ............................................................................................................. 71
Вкладка Устранение неполадок .................................................................................. 71
Вкладка Безопасность .................................................................................................. 72
Вкладка Веб-службы HP .............................................................................................. 72
Вкладка Сеть ................................................................................................................. 72
Список Прочие ссылки .................................................................................................. 74
Дополнительные настройки с HP Utility для OS X .......................................................................................... 75
Откройте утилиту HP Utility ............................................................................................................ 75
Функции HP Utility ............................................................................................................................ 75
Настройка параметров IP-сети ......................................................................................................................... 77
Ограничения по совместному использованию ............................................................................. 77
Просмотр и изменение сетевых параметров ................................................................................ 77
Изменение сетевого имени устройства ......................................................................................... 77
Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с панели управления ........................................... 78
Настройка параметров TCP/IP IPv6 вручную с панели управления ........................................... 79
Скорость подключения и параметры двусторонней печати ...................................................... 79
Функции безопасности устройства .................................................................................................................. 81
Введение .......................................................................................................................................... 81
Сведения о безопасности ................................................................................................................ 81
RUWW
v
Безопасность IP ................................................................................................................................ 81
Задайте или измените пароль системы с помощью встроенного веб-сервера ....................... 81
Вход в систему устройства ............................................................................................................. 82
Поддержка шифрования. Высокопроизводительные зашифрованные жесткие диски HP . . 82
Блокировка форматтера ................................................................................................................ 83
Настройки экономичных режимов ................................................................................................................... 84
Введение .......................................................................................................................................... 84
Печать в экономичном режиме EconoMode .................................................................................. 84
Настройка таймера режима ожидания и параметров устройства на потребление не
более 1 Вт ......................................................................................................................................... 84
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 86
Обновления ПО и микропрограммы ................................................................................................................. 87
6 Решение проблем ....................................................................................................................................... 89
Поддержка клиентов ........................................................................................................................................ 90
Справочная система панели управления ........................................................................................................ 91
Восстановление заводских настроек по умолчанию ..................................................................................... 92
Введение .......................................................................................................................................... 92
Восстановление заводских настроек с помощью панели управления устройства ................. 92
Восстановление заводских настроек с помощью встроенного веб-сервера HP (только
для подключенных к сети устройств) ........................................................................................... 92
На панели управления устройства отображается сообщение об ошибке "Низкий уровень тонера в
картридже" или "Очень низкий уровень тонера в картридже" .................................................................... 93
Изменение настроек "Очень низкий уровень" .............................................................................. 93
Для устройств с модулем факса .................................................................................. 93
Заказ расходных материалов ........................................................................................................ 94
Устройство не захватывает или пропускает захват бумаги .......................................................................... 95
Введение .......................................................................................................................................... 95
Устройство не захватывает бумагу ................................................................................................ 95
Устройство захватывает больше одного листа бумаги. ............................................................. 95
Устранение замятий бумаги .............................................................................................................................. 96
Введение .......................................................................................................................................... 96
Места возникновения замятий бумаги .......................................................................................... 96
Автоматическая навигация по устранению замятий ................................................................... 97
Замятие бумаги случается часто или периодически? ................................................................. 97
Устранение замятий бумаги в лотке 1 ........................................................................................... 98
Устранение замятий в лотке 2 и лотках на 500 листов ................................................................ 98
Устранение замятий в дополнительном лотке повышенной емкости на 1500 листов ......... 100
Устранение замятий в области картриджей с тонером ............................................................. 102
Устранение замятий в заднем выходном лотке ......................................................................... 105
Устранение замятий бумаги в области термоэлемента ............................................................. 106
vi
RUWW
Устранение замятий в выходном лотке ...................................................................................... 111
Устранение замятий в дуплексере .............................................................................................. 111
Устранение замятий в устройстве подачи конвертов ............................................................... 113
Устранение замятий в почтовом ящике на пять лотков ............................................................ 115
Устранение замятий в укладчике или сшивателе/укладчике ................................................. 117
Устранение замятий в укладчике или сшивателе/укладчике ............................... 117
Устранение застрявших скрепок в сшивателе/укладчике ..................................... 118
Улучшение качества печати ........................................................................................................................... 120
Введение ........................................................................................................................................ 120
Печать из другой программы ....................................................................................................... 120
Проверка параметра типа бумаги для задания печати ............................................................ 120
Проверка параметра типа бумаги (Windows) ........................................................... 120
Проверка параметра типа бумаги (OS X) .................................................................. 120
Проверка статуса картриджа с тонером ..................................................................................... 121
Очистка устройства ....................................................................................................................... 121
Печать страницы очистки .......................................................................................... 121
Визуальный осмотр картриджа с тонером ................................................................................. 122
Проверка бумаги и условий печати ............................................................................................. 122
Этап 1. Используйте бумагу, которая соответствует требованиям HP ................. 122
Этап 2. Проверьте условия эксплуатации ................................................................ 122
Этап 3. Настройка лотка для бумаги ......................................................................... 123
Попробуйте другой драйвер печати ........................................................................................... 123
Решение проблем проводной сети ................................................................................................................ 125
Введение ........................................................................................................................................ 125
Некачественное подключение на физическом уровне ............................................................. 125
В компьютере используется неверный IP-адрес устройства ................................................... 125
Компьютер не может связаться с устройством .......................................................................... 125
В устройстве используется неверное подключение и неправильные параметры
двусторонней печати .................................................................................................................... 126
Новое программное обеспечение может вызывать неполадки с совместимостью. ............. 126
Неправильные настройки компьютера или рабочей станции ................................................. 126
Устройство отключено или настройки сети неверны ............................................................... 126
Указатель .................................................................................................................................................... 127
RUWW
vii
viii
RUWW
1