Brukerhåndbok
LaserJet Enterprise M604, M605, M606
www.hp.com/support/ljM604
www.hp.com/support/ljM605
www.hp.com/support/ljM606
M604n
M605n
M604dn
M605dn
M606dn
M605x
M606x
3
HP LaserJet Enterprise M604, M605, M606
Brukerhåndbok
Copyright og lisens
© 2015 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse
uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt,
med unntak av tillatelser gitt under lover om
opphavsrett.
Opplysningene i dette dokumentet kan endres
uten varsel.
De eneste garantiene for HP-produkter og -
tjenester er angitt i uttrykte
garantierklæringer som følger med slike
produkter og tjenester. Ingenting i dette
dokumentet skal oppfattes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaksjonelle feil eller
utelatelser i dette dokumentet.
Delenummer: E6B67-90915
Edition 1, 4/2015
Varemerker
Adobe
®
, Adobe Photoshop
®
, Acrobat
®
og
PostScript
®
er varemerker for Adobe Systems
Incorporated.
Apple og Apple-logoen er varemerker for Apple
Computer, Inc., registrert i USA og andre land/
regioner. iPod er et varemerke for Apple
Computer, Inc. iPod er bare for lovlig kopiering
eller etter godkjenning fra rettighetseier. Ikke
stjel musikk.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation i USA.
UNIX
®
er et registrert varemerke for Open
Group.
Innhold
1 Produktoversikt ............................................................................................................................................ 1
Produktet sett forfra og bakfra ............................................................................................................................. 1
Produktet sett forfra ........................................................................................................................... 2
Produktet sett bakfra .......................................................................................................................... 3
Grensesnittporter ................................................................................................................................ 4
Kontrollpanelvisning (kontrollpanel med fire linjer, bare modellene n og dn) ................................. 4
Kontrollpanelvisning (kontrollpanel med berøringsskjerm, bare x-modellen) ................................ 5
Produktspesifikasjoner ......................................................................................................................................... 7
Tekniske spesifikasjoner ..................................................................................................................... 7
Operativsystemer som støttes ........................................................................................................... 8
Mobilutskriftsløsninger ..................................................................................................................... 10
Produktmål ........................................................................................................................................ 11
Produktmål slik de selges .............................................................................................. 11
Mål for tilbehør for inndata og utdata ........................................................................... 13
Mål for eksempler på kombinasjoner av produktene og valgfritt tilbehør ................... 16
Kombinasjon en ............................................................................................ 17
Kombinasjon to ............................................................................................ 17
Kombinasjon tre ........................................................................................... 18
Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og lydutslipp .................................................................. 19
Område for driftsmiljø ...................................................................................................................... 20
Oppsett av produktmaskinvare og programvareinstallering ............................................................................ 21
2 Papirskuffer ................................................................................................................................................ 23
Legg i skuff 1 ....................................................................................................................................................... 24
Innføring ............................................................................................................................................ 24
Papirretning for skuff 1 ..................................................................................................................... 26
Legge papir i skuff 2 og 500-arks skuffene ........................................................................................................ 27
Innføring ............................................................................................................................................ 27
Papirretning for skuff 2 og 500-arks skuffene ................................................................................ 29
Legg papir i den valgfrie 1500-arks høykapasitetsskuffen ............................................................................... 30
Innføring ............................................................................................................................................ 30
Legg i skuffen .................................................................................................................................... 30
NOWW
iii
Legge i den valgfrie skuffen for egendefinerte medier ...................................................................................... 32
Innføring ............................................................................................................................................ 32
Konfigurere produktet for skuffen for egendefinerte medier ......................................................... 32
Legge papir i skuffen for egendefinerte medier .............................................................................. 33
Papirretning for skuff for egendefinerte medier ............................................................................. 34
Legge i konvolutter ............................................................................................................................................. 35
Innføring ............................................................................................................................................ 35
Konvoluttretning ............................................................................................................................... 36
3 Rekvisita, tilbehør og deler .......................................................................................................................... 37
Bestill rekvisita, tilbehør og deler ....................................................................................................................... 38
Bestilling ............................................................................................................................................ 38
Rekvisita og ekstrautstyr .................................................................................................................. 38
Egenreparasjonsdeler ....................................................................................................................... 39
Skifte ut tonerkassetten ..................................................................................................................................... 41
Innføring ............................................................................................................................................ 41
Informasjon om tonerkassett ........................................................................................................... 41
Ta ut og sett inn igjen blekkpatronen ............................................................................................... 42
Bytte stiftekassetten ........................................................................................................................................... 46
Innføring ............................................................................................................................................ 46
Fjerne og erstatte stiftekassetten .................................................................................................... 46
4 Skrive ut ..................................................................................................................................................... 47
Utskriftsoppgaver (Windows) ............................................................................................................................. 48
Slik skriver du ut (Windows) .............................................................................................................. 48
Skrive ut på begge sider automatisk (Windows) .............................................................................. 49
Skrive ut på begge sider manuelt (Windows) ................................................................................... 49
Skrive ut flere sider per ark (Windows) ............................................................................................ 50
Velge papirtype (Windows) ............................................................................................................... 50
Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................... 50
Utskriftsoppgaver (OS X) ..................................................................................................................................... 52
Slik skriver du ut (OS X) ..................................................................................................................... 52
Skrive ut på begge sider automatisk (OS X) ..................................................................................... 52
Skrive ut på begge sider manuelt (OS X) .......................................................................................... 52
Skrive ut flere sider per ark (OS X) .................................................................................................... 52
Velge papirtype (OS X) ...................................................................................................................... 53
Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................... 53
Lagre utskriftsjobber på produktet for å skrive ut senere ................................................................................. 54
Innføring ............................................................................................................................................ 54
Opprette en lagret jobb (Windows) ................................................................................................... 54
Opprette en lagret jobb (OS X) .......................................................................................................... 55
iv
NOWW
Skrive ut en lagret jobb ..................................................................................................................... 56
Slette en lagret jobb .......................................................................................................................... 56
Mobilutskrift ........................................................................................................................................................ 58
Innføring ............................................................................................................................................ 58
Wi-Fi Direct- og NFC-utskrift ............................................................................................................ 58
HP ePrint via e-post .......................................................................................................................... 58
HP ePrint-programvare ..................................................................................................................... 59
AirPrint ............................................................................................................................................... 59
Innebygd Android-utskrift ................................................................................................................ 60
Skrive ut fra USB-porten ..................................................................................................................................... 61
Innføring ............................................................................................................................................ 61
Aktiver USB-porten for utskrift ........................................................................................................ 61
Skrive ut USB-dokumenter ............................................................................................................... 62
5 Administrere produktet ............................................................................................................................... 63
Avansert konfigurasjon med HPs innebygde webserver (EWS) ......................................................................... 64
Innføring ............................................................................................................................................ 64
Få tilgang til HPs innebygde webserver (EWS) ................................................................................. 64
Funksjoner i HPs innebygde webserver (EWS) ................................................................................. 65
Informasjon-kategori ..................................................................................................... 65
Kategorien Generelt ........................................................................................................ 66
Skriv ut-kategori ............................................................................................................. 66
Kategorien Feilsøking ..................................................................................................... 67
Kategorien Sikkerhet ...................................................................................................... 67
Kategorien HPs webtjenester ......................................................................................... 68
Nettverk-kategori ........................................................................................................... 68
Liste over Andre koblinger ............................................................................................. 69
Avansert konfigurasjon med HP Utility for OS X ................................................................................................. 71
Åpne HP Utility ................................................................................................................................... 71
HP Utility-funksjoner ........................................................................................................................ 71
Konfigurere IP-nettverksinnstillinger ................................................................................................................. 73
Ansvarsfraskrivelse for skriverdeling .............................................................................................. 73
Vise eller endre nettverksinnstillinger ............................................................................................. 73
Gi produktet nytt navn i nettverket .................................................................................................. 73
Konfigurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ................................................ 74
Konfigurere IPv6 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ................................................ 74
Innstillinger for koblingshastighet og tosidig .................................................................................. 75
Sikkerhetsfunksjoner for produktet ................................................................................................................... 77
Innføring ............................................................................................................................................ 77
Sikkerhetserklæringer ...................................................................................................................... 77
IP-sikkerhet ....................................................................................................................................... 77
NOWW
v
Tilordne eller endre systempassordet ved hjelp av den innebygde webserveren .......................... 77
Logge på produktet ........................................................................................................................... 78
Krypteringsstøtte: HP sikker harddisk med høy ytelse .................................................................... 78
Låse formatereren ............................................................................................................................ 79
Økonomiske innstillinger .................................................................................................................................... 80
Innføring ............................................................................................................................................ 80
Skrive ut med EconoMode ................................................................................................................. 80
Start tidsuret for dvalemodus og konfigurer at produktet skal bruke 1 watt eller mindre. .......... 80
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 82
Programvare- og fastvareoppdateringer ........................................................................................................... 83
6 Løse problemer ........................................................................................................................................... 85
Kundestøtte ......................................................................................................................................................... 86
Hjelpesystem på kontrollpanelet ........................................................................................................................ 87
Gjenopprette fabrikkinnstillinger ........................................................................................................................ 88
Innføring ............................................................................................................................................ 88
Gjenopprette fabrikkinnstillinger fra produktets kontrollpanel ..................................................... 88
Gjenopprette fabrikkinnstillinger fra HPs innebygde webserver (bare nettverkstilkoblede
produkter) ......................................................................................................................................... 88
Meldingen om lite eller svært lite i kassetten vises på produktets kontrollpanel ............................................ 89
Endre innstillingene for lite igjen. ..................................................................................................... 89
For produkter med faksfunksjon .................................................................................... 89
Best. rekvisita .................................................................................................................................... 90
Produktet mater papir feil ................................................................................................................................... 91
Innføring ............................................................................................................................................ 91
Produktet henter ikke papir .............................................................................................................. 91
Produktet henter flere papirark samtidig ........................................................................................ 91
Fjerne fastkjørt papir ........................................................................................................................................... 92
Innføring ............................................................................................................................................ 92
Steder for fastkjørt papir .................................................................................................................. 92
Auto-navigering for fjerning av fastkjørt papir ................................................................................ 93
Er det ofte papirstopp på skriveren? ................................................................................................ 93
Fjerne fastkjørt papir i skuff 1 .......................................................................................................... 94
Fjerne fastkjørt papir i skuff 2 og i 500-arks skuffene .................................................................... 94
Fjerne fastkjørt papir i den valgfrie 1500-arks høykapasitetsskuffen ........................................... 96
Fjerne fastkjørt papir i tonerkassettområdet .................................................................................. 97
Fjerne fastkjørt papir i den bakre utskuffen .................................................................................. 101
Fjerne fastkjørt papir i varmeelementområdet ............................................................................. 101
Fjerne fastkjørt papir i utskuffen .................................................................................................... 106
Fjerne fastkjørt papir i tosidigenheten ........................................................................................... 106
Fjerne fastkjørt papir i konvoluttmateren ...................................................................................... 108
vi
NOWW
Fjerne fastkjørt papir i postboksen med 5 skuffer ......................................................................... 109
Fjerne fastkjørt papir i stifte-/stableenheten ................................................................................ 111
Fjerne fastkjørt papir i stableenheten eller stifte-/stableenheten ............................. 111
Fjerne fastkjørte stifter i stifte-/stableenheten .......................................................... 113
Forbedre utskriftskvaliteten ............................................................................................................................. 115
Innføring .......................................................................................................................................... 115
Skrive ut fra et annet program ....................................................................................................... 115
Kontroller papirtypeinnstillingen for utskriftsjobben ................................................................... 115
Kontrollere papirtypeinnstillingen (Windows) ............................................................. 115
Kontrollere papirtypeinnstillingen (OS X) .................................................................... 115
Kontroller tonerkassettstatusen .................................................................................................... 116
Rengjøre produktet ......................................................................................................................... 116
Skrive ut et renseark .................................................................................................... 116
Inspiser tonerkassetten visuelt ...................................................................................................... 117
Kontrollere papiret og utskriftsmiljøet .......................................................................................... 117
Trinn 1: Bruke papir som oppfyller HPs spesifikasjoner ............................................. 117
Trinn 2: Kontrollere miljøet .......................................................................................... 117
Trinn 3 Angi individuell skufftilpasning ....................................................................... 118
Prøve en annen skriverdriver .......................................................................................................... 118
Løse problemer med det kablede nettverket ................................................................................................... 120
Innføring .......................................................................................................................................... 120
Dårlig fysisk tilkobling .................................................................................................................... 120
Datamaskinen bruker feil IP-adresse for produktet ...................................................................... 120
Datamaskinen kan ikke kommunisere med produktet .................................................................. 120
Produktet bruker feil nettverksinnstillinger for kobling og tosidig utskrift ................................. 121
Ny programvare kan føre til kompatibilitetsproblemer ................................................................ 121
Datamaskinen eller arbeidsstasjonen er kanskje ikke riktig konfigurert ..................................... 121
Produktet er deaktivert, eller andre nettverksinnstillinger er feil ................................................ 121
Stikkordregister ........................................................................................................................................... 123
NOWW
vii
viii
NOWW
1