Korisnički priručnik
LaserJet Enterprise M604, M605, M606
www.hp.com/support/ljM604
www.hp.com/support/ljM605
www.hp.com/support/ljM606
M604n
M605n
M604dn
M605dn
M606dn
M605x
M606x
3
HP LaserJet Enterprise M604, M605, M606
Korisnički priručnik
Autorska prava i licenca
© 2015 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Svako je reproduciranje, izmjena i prevođenje
zabranjeno bez prethodne pisane suglasnosti,
osim pod uvjetima određenim u zakonu o
autorskom pravu.
Informacije sadržane u ovom dokumentu su
predmet promjene bez prethodne najave.
Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge
navedena su u izričitim jamstvenim izjavama
koje se isporučuju s takvim proizvodima i
uslugama. Ništa što je ovdje navedeno ne
sadrži dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za
eventualne tehničke i uredničke pogreške te
propuste koji se nalaze u tekstu.
Broj publikacije : E6B67-90928
Edition 1, 4/2015
Vlasnici zaštitnih znakova
Adobe
®
, Adobe Photoshop
®
, Acrobat
®
, i
PostScript
®
zaštitni su znakovi tvrtke Adobe
Systems Incorporated.
Apple i logotip Apple zaštitni su znaci tvrtke
Apple Computer, Inc., registrirani u SAD-u i
drugim državama/regijama. iPod je zaštitni
znak tvrtke Apple Computer, Inc. iPod je
namijenjen samo zakonskom i pravno
ovlaštenom kopiranju. Ne kradite glazbu.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows
Vista® su registrirani zaštitni znakovi tvrtke
Microsoft u Sjedinjenim Američkim Državama.
UNIX
®
je zaštićena trgovačka marka tvrtke
Open Group.
Sadržaj
1 Pregled proizvoda ......................................................................................................................................... 1
Prikaz uređaja ........................................................................................................................................................ 1
Pogled sprijeda .................................................................................................................................... 2
Prikaz pozadine proizvoda .................................................................................................................. 3
Priključci sučelja .................................................................................................................................. 4
Pogled na upravljačku ploču (upravljačka ploča s 4 retka, samo za modele n i dn) .......................... 4
Pogled na upravljačku ploču (upravljačka ploča s dodirnim zaslonom, samo za modele x) ............ 5
Specifikacije uređaja .............................................................................................................................................. 7
Tehničke specifikacije ......................................................................................................................... 7
Podržani operacijski sustavi ............................................................................................................... 9
Mobilna rješenja za ispis ................................................................................................................... 11
Dimenzije uređaja .............................................................................................................................. 11
Dimenzije za prodane uređaje ........................................................................................ 12
Dimenzije za dodatnu ulaznu i izlaznu opremu ............................................................. 14
Dimenzije za primjere kombinacija uređaja i dodatne opreme ..................................... 17
Prva kombinacija .......................................................................................... 18
Druga kombinacija ........................................................................................ 18
Treća kombinacija ........................................................................................ 19
Potrošnja energije, električne specifikacije i akustične emisije ....................................................... 20
Specifikacije radnog okruženja ......................................................................................................... 21
Postavljanje hardvera uređaja i instalacija softvera .......................................................................................... 22
2 Ladice za papir ............................................................................................................................................ 23
Punjenje ladice 1 .................................................................................................................................................. 24
Uvod ................................................................................................................................................... 24
Položaj papira u ladici 1 .................................................................................................................... 26
Umetanje u ladicu 2 i ladice kapaciteta 500 listova ........................................................................................... 27
Uvod ................................................................................................................................................... 27
Položaj papira u ladici 2 i ladicama kapaciteta 500 listova ............................................................. 29
Punjenje dodatne ladice velikog kapaciteta od 1.500 listova ............................................................................ 30
Uvod ................................................................................................................................................... 30
Umetnite medije u ladicu .................................................................................................................. 30
HRWW
iii
Napunite dodatnu ladicu za prilagođene medije ................................................................................................ 32
Uvod ................................................................................................................................................... 32
Konfigurirajte uređaj za ladicu za prilagođene medije ..................................................................... 32
Umetanje papira u ladicu za prilagođene medije ............................................................................. 33
Usmjerenje papira za ladicu za prilagođene medije ......................................................................... 34
Umetanje omotnica ............................................................................................................................................. 35
Uvod ................................................................................................................................................... 35
Usmjerenje omotnice ........................................................................................................................ 36
3 Potrošni materijal, dodatna oprema i dijelovi ................................................................................................ 37
Naručivanje potrošnog materijala, dodatne opreme i dijelova .......................................................................... 38
Naručivanje ........................................................................................................................................ 38
Potrošni materijal i dodatna oprema ................................................................................................ 38
Dijelovi koje korisnik može sam zamijeniti ....................................................................................... 39
Zamjena spremnika s tonerom ........................................................................................................................... 42
Uvod ................................................................................................................................................... 42
Informacije o spremniku s tonerom ................................................................................................. 42
Vađenje i zamjenjivanje spremnika sa spajalicama ......................................................................... 43
Zamjena spremnika sa spajalicama .................................................................................................................... 47
Uvod ................................................................................................................................................... 47
Vađenje i zamjenjivanje spremnika sa spajalicama ......................................................................... 47
4 Ispis ........................................................................................................................................................... 49
Zadaci ispisa (Windows) ...................................................................................................................................... 50
Upute za ispis (Windows) .................................................................................................................. 50
Automatski obostrani ispis (Windows) ............................................................................................. 51
Ručni obostrani ispis (Windows) ....................................................................................................... 51
Ispis više stranica po listu (Windows) ............................................................................................... 52
Odabir vrste papira (Windows) ......................................................................................................... 52
Dodatni zadaci ispisa ......................................................................................................................... 52
Zadaci ispisa (OS X) .............................................................................................................................................. 54
Način ispisa (OS X) ............................................................................................................................. 54
Automatski ispis na obje strane (OS X) ............................................................................................. 54
Ručni obostrani ispis (OS X) .............................................................................................................. 54
Ispis više stranica po listu (OS X) ...................................................................................................... 54
Odabir vrste papira (OS X) ................................................................................................................. 55
Dodatni zadaci ispisa ......................................................................................................................... 55
Spremanje zadataka ispisa u uređaj za kasniji spis ............................................................................................ 56
Uvod ................................................................................................................................................... 56
Stvaranje spremljenog zadatka (Windows) ...................................................................................... 56
Stvaranje spremljenog zadatka (OS X) ............................................................................................. 57
iv
HRWW
Ispis pohranjenog zadatka ................................................................................................................ 58
Brisanje pohranjenog zadatka .......................................................................................................... 58
Mobilni ispis ......................................................................................................................................................... 60
Uvod ................................................................................................................................................... 60
Wi-Fi izravan ispis i NFC ispis ............................................................................................................ 60
Ispis putem e-pošte HP ePrint .......................................................................................................... 60
Softver HP ePrint ............................................................................................................................... 61
AirPrint ............................................................................................................................................... 62
Ugrađeni ispis sustava Android ........................................................................................................ 62
Ispis s USB priključka ........................................................................................................................................... 63
Uvod ................................................................................................................................................... 63
Omogućavanje USB priključka za ispis ............................................................................................. 63
Ispis dokumenata s USB priključka ................................................................................................... 64
5 Upravljanje uređajem ................................................................................................................................... 65
Napredna konfiguracija pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS) .......................................................... 66
Uvod ................................................................................................................................................... 66
Pristup HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS) ............................................................................... 66
Značajke HP-ovog ugrađenog web-poslužitelja .............................................................................. 67
Kartica Informacije .......................................................................................................... 67
Kartica Općenito .............................................................................................................. 68
Kartica Ispis ..................................................................................................................... 68
Kartica Rješavanje problema .......................................................................................... 69
Kartica Sigurnost ............................................................................................................ 69
Kartica HP web-usluge ................................................................................................... 70
Kartica Umrežavanje ....................................................................................................... 70
Popis Ostale veze ............................................................................................................ 71
Napredna konfiguracija pomoću programa HP Utility za OS X ........................................................................... 73
Otvaranje programa HP Utility .......................................................................................................... 73
Značajke programa HP Utility ........................................................................................................... 73
Konfiguriranje postavki IP mreže ........................................................................................................................ 75
Odricanje dijeljenja pisača ................................................................................................................. 75
Prikaz ili promjena mrežnih postavki ............................................................................................... 75
Promjena naziva uređaja na mreži ................................................................................................... 75
Ručno konfiguriranje IPv4 TCP/IP parametara s upravljačke ploče ................................................ 76
Ručno konfiguriranje IPv6 TCP/IP parametara s upravljačke ploče ................................................ 77
Postavke brzine veze i obostranog ispisa ........................................................................................ 77
Sigurnosne značajke uređaja .............................................................................................................................. 79
Uvod ................................................................................................................................................... 79
Sigurnosni propisi ............................................................................................................................. 79
IP sigurnost ....................................................................................................................................... 79
HRWW
v
Dodjeljivanje ili promjena lozinke sustava pomoću ugrađenog web-poslužitelja .......................... 79
Prijava na uređaj ................................................................................................................................ 80
Podrška za šifriranje: HP šifrirani tvrdi diskovi visokih performansi ............................................... 80
Zaključavanje ploče za proširenja ..................................................................................................... 81
Postavke štednje ................................................................................................................................................. 82
Uvod ................................................................................................................................................... 82
Ispis uz Ekonomični način rada ......................................................................................................... 82
Postavite mjerač za stanje mirovanja i konfigurirajte proizvod kako bi trošio 1 watt energije
ili manje ............................................................................................................................................. 82
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 84
Ažuriranja softvera i programskih datoteka ....................................................................................................... 85
6 Rješavanje problema ................................................................................................................................... 87
Korisnička podrška .............................................................................................................................................. 88
Sustav pomoći na upravljačkoj ploči ................................................................................................................... 89
Vraćanje tvornički zadanih postavki ................................................................................................................... 90
Uvod ................................................................................................................................................... 90
Vraćanje tvorničkih postavki putem upravljačke ploče proizvoda .................................................. 90
Vraćanje tvorničkih postavki putem HP ugrađenog web-poslužitelja (samo uređaji povezani
s mrežom) .......................................................................................................................................... 90
Na upravljačkoj ploči uređaja prikazuje se poruka Niska razina tonera u spremniku ili Vrlo niska razina
tonera u spremniku ............................................................................................................................................. 92
Promjena vrlo niskih postavki .......................................................................................................... 92
Uređaji koji imaju mogućnost faksiranja ........................................................................ 92
Naručite potrošni materijal ............................................................................................................... 93
Uređaj ne podiže papir ili ga pogrešno uvlači ..................................................................................................... 94
Uvod ................................................................................................................................................... 94
Uređaj ne uvlači papir ........................................................................................................................ 94
Uređaj uvlači više listova papira ....................................................................................................... 94
Uklanjanje zaglavljenog papira ........................................................................................................................... 95
Uvod ................................................................................................................................................... 95
Mjesta zaglavljenja ............................................................................................................................ 95
Automatska navigacija za uklanjanje zaglavljenog papira .............................................................. 96
Često ili ponavljajuće zaglavljivanje papira? .................................................................................... 96
Uklanjanje zaglavljenog papira u ladici 1 ......................................................................................... 97
Uklanjanje zaglavljenog papira iz ladice 2 i ladica za 500 listova .................................................... 97
Uklanjanje zaglavljenog papira u dodatnoj ladici visokog kapaciteta za 1.500 listova .................. 99
Uklanjanje papira koji se zaglavio u području spremnika s tonerom ............................................ 101
Uklanjanje papira zaglavljenog u stražnjem izlaznom spremniku ................................................ 104
Uklanjanje zaglavljenog papira u području mehanizma za nanošenje tonera .............................. 105
Uklanjanje papira zaglavljenog u izlaznom spremniku ................................................................. 110
vi
HRWW
Uklanjanje papira koji su se zaglavili u dodatku za obostrani ispis ............................................... 110
Uklanjanje zaglavljenog papira iz ulagača omotnica ..................................................................... 112
Uklanjanje zaglavljenog papira u sandučiću s 5 pretinaca ............................................................ 113
Uklanjanje zaglavljenja u dodatku za spajanje ili dodatku za spajanje/slaganje .......................... 115
Uklanjanje zaglavljenja u dodatku za slaganje ili dodatku za spajanje/slaganje ....... 115
Uklanjanje zaglavljenog papira u dodatku za spajanje/slaganje. ............................... 117
Poboljšavanje kvalitete ispisa ........................................................................................................................... 119
Uvod ................................................................................................................................................ 119
Ispis iz drugog programa ................................................................................................................ 119
Provjera postavke vrste papira za zadatak ispisa .......................................................................... 119
Provjera postavke za vrstu papira (Windows) ............................................................. 119
Provjera postavke vrste papira (OS X) ......................................................................... 119
Provjera statusa spremnika s tonerom .......................................................................................... 120
Čišćenje proizvoda .......................................................................................................................... 120
Ispisivanje stranice za čišćenje ..................................................................................... 120
Vizualna kontrola spremnika s tonerom ........................................................................................ 121
Provjera papira i okruženja ispisa ................................................................................................... 121
Prvi korak: Koristite papir koji odgovara specifikacijama tvrtke HP ........................... 121
Drugi korak: Provjera okruženja ispisa ........................................................................ 121
Korak tri: Poravnanje zasebnih ladica .......................................................................... 122
Pokušajte promijeniti upravljački program .................................................................................... 122
Rješavanje problema s kabelskom mrežom ..................................................................................................... 124
Uvod ................................................................................................................................................ 124
Loša fizička veza ............................................................................................................................. 124
Računalo za uređaj koristi neispravnu IP adresu ........................................................................... 124
Računalo ne ostvaruje komunikaciju s uređajem ........................................................................... 124
Uređaj koristi neispravne postavke veze i obostranog ispisa za mrežu ........................................ 125
Novi softverski programi mogu uzrokovati probleme s kompatibilnosti. .................................... 125
Vaše računalo ili radna stanica možda nisu ispravno postavljeni ................................................. 125
Uređaj je onemogućen ili su neispravne druge postavke mreže. .................................................. 125
Kazalo .......................................................................................................................................................... 127
HRWW
vii
viii
HRWW
1