Käyttöopas
LaserJet Enterprise M604, M605, M606
www.hp.com/support/ljM604
www.hp.com/support/ljM605
www.hp.com/support/ljM606
M604n
M605n
M604dn
M605dn
M606dn
M605x
M606x
3
HP LaserJet Enterprise M604, M605, M606
Käyttöopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot
© 2015 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen
tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi
tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat
muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat
kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana
toimitettavissa nimenomaisissa
takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin.
Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita
lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän
julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä
tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.
Osanumero: E6B67-90914
Edition 1, 4/2015
Tavaramerkkitietoja
Adobe
®
, Adobe Photoshop
®
, Acrobat
®
ja
PostScript
®
ovat Adobe Systems
Incorporatedin tavaramerkkejä.
Apple ja Apple-logo ovat Apple Computer, Inc:n
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla
alueilla. iPod on Apple Computer, Inc:n
tavaramerkki. iPod on tarkoitettu vain
lailliseen tai tekijänoikeuksien haltijan
sallimaan kopiointiin. Älä varasta musiikkia.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja
Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
UNIX
®
on Open Group -yhtiön rekisteröimä
tavaramerkki.
Sisällysluettelo
1 Laitteen yleiskuvaus ..................................................................................................................................... 1
Tuotteen kuvat ...................................................................................................................................................... 1
Laite edestä ......................................................................................................................................... 2
Laite takaa ........................................................................................................................................... 3
Liitäntäportit ....................................................................................................................................... 4
Ohjauspaneelin näkymä (nelirivinen ohjauspaneeli, vain n- ja dn-malleissa) .................................. 4
Ohjauspaneelin näkymä (kosketusnäytöllinen ohjauspaneeli, vain x-malleissa) ............................ 5
Laitteen tekniset tiedot ......................................................................................................................................... 7
Tekniset tiedot .................................................................................................................................... 7
Tuetut käyttöjärjestelmät ................................................................................................................... 9
Mobiilitulostusratkaisut .................................................................................................................... 11
Laitteen mitat .................................................................................................................................... 11
Tuotteen mitat ................................................................................................................ 12
Lisäsyöttö- ja tulostuslokeroiden mitat ........................................................................ 14
Tuotteen esimerkkikokoonpanojen ja valinnaisten lisälaitteiden mitat ...................... 17
Kokoonpano 1 .............................................................................................. 18
Kokoonpano 2 .............................................................................................. 18
Kokoonpano 3 .............................................................................................. 19
Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ........................................................................ 20
Käyttöympäristöalue ........................................................................................................................ 21
Laitteiston ja ohjelmiston asennus ..................................................................................................................... 22
2 Paperilokerot .............................................................................................................................................. 23
Lokeron 1 täyttäminen ........................................................................................................................................ 24
Johdanto ............................................................................................................................................ 24
Lokeron 1 paperin suunta ................................................................................................................. 26
Lokero 2 ja 500 arkin lokerot .............................................................................................................................. 27
Johdanto ............................................................................................................................................ 27
Paperin suunta lokerossa 2 ja 500 arkin lokeroissa ........................................................................ 29
Valinnaisen 1 500 arkin suurikapasiteettisen lokeron täyttäminen .................................................................. 30
Johdanto ............................................................................................................................................ 30
Lokeron täyttäminen ........................................................................................................................ 30
FIWW
iii
Valinnaisen mukautetun materiaalilokeron täyttäminen .................................................................................. 32
Johdanto ............................................................................................................................................ 32
Laitteen määrittäminen mukautettua materiaalilokeroa varten .................................................... 32
Paperin lisääminen mukautettuun materiaalilokeroon .................................................................. 33
Mukautetun materiaalilokeron paperin suunta ............................................................................... 34
Kirjekuorien lisääminen ....................................................................................................................................... 35
Johdanto ............................................................................................................................................ 35
Kirjekuorien suunta ........................................................................................................................... 36
3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat .................................................................................................................. 37
Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen ............................................................................................. 38
Tilaaminen ......................................................................................................................................... 38
Tarvikkeet ja lisävarusteet ............................................................................................................... 38
Asiakkaan korjattavissa olevat osat ................................................................................................. 39
Värikasetin vaihtaminen ..................................................................................................................................... 41
Johdanto ............................................................................................................................................ 41
Värikasetin tiedot .............................................................................................................................. 41
Kasetin poistaminen ja uudelleenasentaminen ............................................................................... 42
Niittikasetin vaihtaminen .................................................................................................................................... 46
Johdanto ............................................................................................................................................ 46
Niittikasetin poistaminen ja vaihtaminen ......................................................................................... 46
4 Tulostus ..................................................................................................................................................... 47
Tulostustehtävät (Windows) ............................................................................................................................... 48
Tulostaminen (Windows) .................................................................................................................. 48
Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Windows) ....................................................... 49
Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows) ........................................................... 49
Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows) ............................................................................. 50
Paperityypin valitseminen (Windows) .............................................................................................. 50
Tulostuksen lisätehtävät .................................................................................................................. 50
Tulostustehtävät (OS X) ...................................................................................................................................... 52
Tulostaminen (OS X) .......................................................................................................................... 52
Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (OS X) ............................................................... 52
Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (OS X) ................................................................... 52
Useiden sivujen tulostaminen arkille (OS X) ..................................................................................... 52
Paperityypin valitseminen (OS X) ..................................................................................................... 53
Tulostuksen lisätehtävät .................................................................................................................. 53
Tulostustöiden tallentaminen tuotteeseen myöhempää tulostusta varten ..................................................... 54
Johdanto ............................................................................................................................................ 54
Tallennetun työn luominen (Windows) ............................................................................................ 54
Tallennetun työn luominen (OS X) .................................................................................................... 55
iv
FIWW
Tallennetun työn tulostaminen ........................................................................................................ 56
Tallennetun työn poistaminen ......................................................................................................... 56
Mobiilitulostus ..................................................................................................................................................... 58
Johdanto ............................................................................................................................................ 58
Wi-Fi Direct- ja NFC-tulostus ............................................................................................................ 58
HP ePrint -sähköpostitulostus ......................................................................................................... 58
HP ePrint -ohjelmisto ........................................................................................................................ 59
AirPrint ............................................................................................................................................... 59
Androidin sulautettu tulostus ........................................................................................................... 60
Tulostaminen USB-portista ................................................................................................................................. 61
Johdanto ............................................................................................................................................ 61
USB-portin ottaminen käyttöön tulostamista varten ...................................................................... 61
USB-asiakirjojen tulostaminen ......................................................................................................... 62
5 Laitteen hallinta .......................................................................................................................................... 63
Lisäasetusten määrittäminen HP:n sulautetulla Web-palvelimella (EWS) ....................................................... 64
Johdanto ............................................................................................................................................ 64
HP:n sulautetun Web-palvelimen(EWS) avaaminen ........................................................................ 64
HP:n sulautetun Web-palvelimen ominaisuudet ............................................................................. 65
Tiedot-välilehti ............................................................................................................... 65
Yleiset-välilehti ............................................................................................................... 66
Tulosta-välilehti ............................................................................................................. 66
Vianmääritys-välilehti .................................................................................................... 67
Suojaus-välilehti ............................................................................................................. 67
HP-verkkopalvelut-välilehti ........................................................................................... 68
Verkkoyhteydet-välilehti ............................................................................................... 68
Muita linkkejä -luettelo .................................................................................................. 69
Lisäasetukset OS X:n HP Utility -apuohjelmalla ................................................................................................. 71
HP-apuohjelman avaaminen ............................................................................................................ 71
HP-apuohjelman ominaisuudet ........................................................................................................ 71
IP-verkkoasetusten määrittäminen .................................................................................................................... 73
Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus ........................................................................... 73
Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen ....................................................................... 73
Laitteen nimen vaihtaminen verkossa ............................................................................................. 73
TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ............................................ 74
IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ................................. 74
Yhteysnopeuden ja kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetukset ......................................................... 75
Tuotteen suojausominaisuudet .......................................................................................................................... 77
Johdanto ............................................................................................................................................ 77
Turvallisuuslausunnot ...................................................................................................................... 77
IPsec .................................................................................................................................................. 77
FIWW
v
Järjestelmän salasanan määrittäminen tai vaihtaminen sulautetun Web-palvelimen avulla ....... 77
Laitteeseen kirjautuminen ................................................................................................................ 78
Salaustuki: HP:n nopeat salatut kiintolevyt ..................................................................................... 78
Ohjainkortin lukitseminen ................................................................................................................ 78
EconoMode-asetukset ......................................................................................................................................... 79
Johdanto ............................................................................................................................................ 79
Tulostaminen EconoMode-tilassa .................................................................................................... 79
Valitse lepotilan aika-asetus ja määritä laitteen virrankäyttö enintään 1 wattiin ......................... 79
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 81
Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitykset .......................................................................................................... 82
6 Ongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................................ 83
Asiakastuki ........................................................................................................................................................... 84
Ohjauspaneelin ohjejärjestelmä ......................................................................................................................... 85
Tehdasasetusten palauttaminen ........................................................................................................................ 86
Johdanto ............................................................................................................................................ 86
Tehdasasetusten palauttaminen laitteen ohjauspaneelista ........................................................... 86
Tehdasasetusten palauttaminen HP:n sulautetun Web-palvelimen kautta (vain verkkoon
liitetyt laitteet) .................................................................................................................................. 86
Viesti Muste on vähissä tai Muste on erittäin vähissä näkyy tuotteen ohjauspaneelissa ................................. 87
Erittäin vähissä -asetusten muuttaminen ........................................................................................ 87
Faksitoiminnolla varustetut laitteet .............................................................................. 87
Tilaa tarvikkeita ................................................................................................................................ 88
Laite ei poimi paperia tai siinä on syöttöongelmia ............................................................................................. 89
Johdanto ............................................................................................................................................ 89
Laite ei poimi paperia ........................................................................................................................ 89
Laite poimii useita paperiarkkeja ...................................................................................................... 89
Paperitukosten poistaminen ............................................................................................................................... 90
Johdanto ............................................................................................................................................ 90
Tukoksen sijainti ............................................................................................................................... 90
Automaattisiirtyminen tukosten poistamiseen ............................................................................... 91
Toistuvatko paperitukokset usein? .................................................................................................. 91
Lokeron 1 paperitukosten poistaminen ........................................................................................... 92
Paperitukosten poistaminen lokerosta 2 ja 500 arkin lokeroista ................................................... 92
Tukosten poistaminen valinnaisesta 1 500 arkin suurikapasiteettisesta lokerosta ...................... 94
Paperitukosten poistaminen värikasettialueelta ............................................................................ 95
Paperitukosten poistaminen takatulostelokerosta ......................................................................... 99
Paperitukosten poistaminen kiinnitysyksikön alueelta .................................................................. 99
Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta .............................................................................. 104
Kääntöyksikön paperitukosten poistaminen ................................................................................. 104
Paperitukosten poistaminen kirjekuorilokerosta .......................................................................... 106
vi
FIWW
5-lokeroisen postilaatikon paperitukosten poistaminen .............................................................. 107
Pinontalokeron tai nitojan/pinontalokeron tukoksen poistaminen .............................................. 109
Pinontalokeron tai nitojan/pinontalokeron tukosten poistaminen ............................ 109
Nitojan/pinontalokeron niittitukosten poistaminen ................................................... 111
Tulostuslaadun parantaminen .......................................................................................................................... 113
Johdanto .......................................................................................................................................... 113
Tulostaminen toisesta ohjelmasta ................................................................................................. 113
Tulostustyön paperityyppiasetuksen tarkistaminen .................................................................... 113
Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (Windows) ...................................................... 113
Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (OS X) .............................................................. 113
Värikasetin tilan tarkistaminen ...................................................................................................... 114
Tuotteen puhdistaminen ................................................................................................................ 114
Puhdistussivun tulostaminen ...................................................................................... 114
Värikasetin visuaalinen tarkistaminen ........................................................................................... 115
Paperin ja tulostusympäristön tarkistaminen ............................................................................... 115
Vaihe 1: Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset ............................ 115
Vaihe 2: Ympäristön tarkistaminen .............................................................................. 115
Vaihe 3: Yksittäisen lokeron kohdistuksen määrittäminen ........................................ 116
Toisen tulostinohjaimen kokeileminen .......................................................................................... 116
Kiinteän verkon ongelmien ratkaiseminen ....................................................................................................... 118
Johdanto .......................................................................................................................................... 118
Heikko fyysinen yhteys ................................................................................................................... 118
Tietokone käyttää virheellistä IP-osoitetta laitteelle ................................................................... 118
Tietokone ei saa yhteyttä laitteeseen ............................................................................................ 118
Laite käyttää verkolle virheellisiä yhteys- ja kaksisuuntaisuusasetuksia .................................... 119
Uudet ohjelmat saattavat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia .................................................... 119
Tietokone tai työasema saattaa olla väärin määritetty ................................................................ 119
Laite on poistettu käytöstä, tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä ..................................... 119
Hakemisto .................................................................................................................................................... 121
FIWW
vii
viii
FIWW
1