Uživatelská příručka
LaserJet Enterprise M604, M605, M606
www.hp.com/support/ljM604
www.hp.com/support/ljM605
www.hp.com/support/ljM606
M604n
M605n
M604dn
M605dn
M606dn
M605x
M606x
3
HP LaserJet Enterprise M604, M605, M606
Uživatelská příručka
Autorská práva a licence
© 2015 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez
předchozího písemného souhlasu zakázány
kromě případů, kdy to povoluje autorský
zákon.
Změna informací obsažených v tomto
dokumentu je vyhrazena.
Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou
uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce
dodaných s těmito výrobky a službami. Z
tohoto dokumentu nelze vyvozovat další
záruky. Společnost HP není odpovědná za
technické nebo textové chyby nebo opomenutí
obsažená v tomto dokumentu.
Číslo dílu: E6B67-90921
Edition 1, 4/2015
Ochranné známky
Adobe
®
, Adobe Photoshop
®
, Acrobat
®
a
PostScript
®
jsou ochranné známky společnosti
Adobe Systems Incorporated.
Apple a logo Apple jsou ochranné známky
společnosti Apple Computer, Inc. registrované
v USA a dalších zemích / oblastech. iPod je
ochranná známka společnosti Apple Computer,
Inc. iPod je určen pouze pro legální kopírování
či kopírování autorizované držitelem
autorských práv. Nekraďte hudbu.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP a
Windows Vista® jsou v USA registrované
ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation.
UNIX
®
je registrovaná ochranná známka
sdružení Open Group.
Obsah
1 Přehled produktu .......................................................................................................................................... 1
Zobrazení produktu ............................................................................................................................................... 1
Pohled na produkt zepředu ................................................................................................................. 2
Pohled na produkt zezadu .................................................................................................................. 3
Porty rozhraní ...................................................................................................................................... 4
Zobrazení ovládacího panelu (4řádkový ovládací panel, pouze u modelů „n“ a „dn“) ..................... 4
Zobrazení ovládacího panelu (dotykový ovládací panel, pouze u modelů „x“) ................................. 5
Technické údaje o produktu .................................................................................................................................. 8
Technické údaje ................................................................................................................................... 8
Podporované operační systémy ....................................................................................................... 10
Řešení mobilního tisku ...................................................................................................................... 12
Rozměry produktu ............................................................................................................................ 12
Rozměry produktů v okamžiku prodeje ......................................................................... 13
Rozměry vstupního a výstupního příslušenství ............................................................. 15
Rozměry vzorových kombinací produktů s volitelným příslušenstvím ........................ 18
První kombinace ........................................................................................... 19
Druhá kombinace ......................................................................................... 19
Třetí kombinace ............................................................................................ 20
Spotřeba energie, elektrické specifikace a akustické emise ........................................................... 21
Rozsah provozního prostředí ............................................................................................................ 22
Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru .......................................................................................... 23
2 Zásobníky papíru ......................................................................................................................................... 25
Naplnění zásobníku 1 .......................................................................................................................................... 26
Úvod ................................................................................................................................................... 26
Zásobník 1 – orientace papíru ........................................................................................................... 28
Naplnění zásobníku 2 a zásobníků na 500 listů .................................................................................................. 29
Úvod ................................................................................................................................................... 29
Zásobník 2 a zásobníky na 500 listů – orientace papíru .................................................................. 31
Naplnění volitelného vysokokapacitního zásobníku na 1500 listů .................................................................... 32
Úvod ................................................................................................................................................... 32
Plnění zásobníku ............................................................................................................................... 32
CSWW
iii
Naplnění volitelného zásobníku na vlastní média .............................................................................................. 34
Úvod ................................................................................................................................................... 34
Konfigurace produktu pro použití zásobníku na vlastní média ....................................................... 34
Naplnění zásobníku na vlastní média papírem ................................................................................ 35
Orientace papíru v zásobníku na vlastní média ................................................................................ 36
Plnění obálek ....................................................................................................................................................... 37
Úvod ................................................................................................................................................... 37
Orientace obálky ............................................................................................................................... 38
3 Spotřební materiál, příslušenství a díly ......................................................................................................... 39
Objednávka spotřebního materiálu, příslušenství a dílů .................................................................................... 40
Objednávání ....................................................................................................................................... 40
Spotřební materiál a příslušenství ................................................................................................... 40
Díly pro samoobslužnou opravu zákazníkem .................................................................................. 41
Výměna tonerových kazet ................................................................................................................................... 43
Úvod ................................................................................................................................................... 43
Informace o tonerové kazetě ............................................................................................................ 43
Vyjměte a vložte zpět kazetu. .......................................................................................................... 44
Výměna zásobníku svorek .................................................................................................................................. 48
Úvod ................................................................................................................................................... 48
Vyjmutí a nahrazení zásobníku svorek ............................................................................................. 48
4 Tisk ............................................................................................................................................................ 49
Tiskové úlohy (systém Windows) ........................................................................................................................ 50
Tisk (Windows) .................................................................................................................................. 50
Automatický tisk na obě strany (Windows) ...................................................................................... 51
Ruční oboustranný tisk (Windows) ................................................................................................... 51
Tisk více stránek na list (Windows) ................................................................................................... 52
Výběr typu papíru (Windows) ............................................................................................................ 52
Další tiskové úlohy ............................................................................................................................ 52
Tiskové úlohy (OS X) ............................................................................................................................................ 54
Tisk (OS X) .......................................................................................................................................... 54
Automatický oboustranný tisk (OS X) ............................................................................................... 54
Ruční oboustranný tisk (OS X) ........................................................................................................... 54
Tisk více stránek na list (OS X) .......................................................................................................... 55
Výběr typu papíru (OS X) ................................................................................................................... 55
Další tiskové úlohy ............................................................................................................................ 55
Uložení tiskových úloh v produktu pro pozdější tisk .......................................................................................... 56
Úvod ................................................................................................................................................... 56
Vytvoření uložené úlohy (Windows) ................................................................................................. 56
Vytvoření uložené úlohy (OS X) ........................................................................................................ 57
iv
CSWW
Tisk uložené úlohy ............................................................................................................................ 58
Odstranění uložené úlohy ................................................................................................................. 58
Mobilní tisk ........................................................................................................................................................... 60
Úvod ................................................................................................................................................... 60
Tisk pomocí protokolů Wi-Fi Direct a NFC ........................................................................................ 60
HP ePrint prostřednictvím e-mailu ................................................................................................... 60
Software HP ePrint ............................................................................................................................ 61
AirPrint ............................................................................................................................................... 61
tisk integrovaný do systému Android ............................................................................................... 62
Tisk z portu USB ................................................................................................................................................... 63
Úvod ................................................................................................................................................... 63
Povolení tisku z portu USB ................................................................................................................ 63
Tisk dokumentů z jednotky USB ....................................................................................................... 64
5 Správa produktu ......................................................................................................................................... 65
Pokročilá konfigurace pomocí integrovaného webového serveru HP (EWS) ..................................................... 66
Úvod ................................................................................................................................................... 66
Přístup k integrovanému webovému serveru HP (EWS) .................................................................. 66
Funkce integrovaného webového serveru HP .................................................................................. 67
Karta Informace .............................................................................................................. 67
Karta Obecné ................................................................................................................... 68
Karta Tisk ........................................................................................................................ 68
Karta Odstraňování problémů ........................................................................................ 69
Karta Zabezpečení .......................................................................................................... 69
Karta Webové služby HP ................................................................................................. 70
Karta Připojení do sítě .................................................................................................... 70
Seznam Další odkazy ...................................................................................................... 72
Pokročilá konfigurace pomocí nástroje HP Utility pro operační systém OS X ................................................... 73
Spuštění nástroje HP Utility .............................................................................................................. 73
Funkce nástroje HP Utility ................................................................................................................. 73
Konfigurace nastavení sítě IP .............................................................................................................................. 75
Odmítnutí sdílení tiskárny ................................................................................................................. 75
Zobrazení nebo změna nastavení sítě .............................................................................................. 75
Přejmenování produktu v síti ............................................................................................................ 75
Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu ............................................ 76
Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv6 pomocí ovládacího panelu ............................................ 76
Nastavení rychlosti připojení a duplexu ........................................................................................... 77
Funkce zabezpečení produktu ............................................................................................................................ 79
Úvod ................................................................................................................................................... 79
Bezpečnostní pokyny ........................................................................................................................ 79
Zabezpečení protokolu IP ................................................................................................................. 79
CSWW
v
Přiřazení nebo změna systémového hesla pomocí integrovaného webového serveru ................. 79
Přihlášení k produktu ........................................................................................................................ 80
Podpora šifrování: Vysoce výkonné zabezpečené pevné disky HP ................................................. 80
Uzamčení formátoru ......................................................................................................................... 81
Úsporné nastavení ............................................................................................................................................... 82
Úvod ................................................................................................................................................... 82
Tisk v režimu EconoMode ................................................................................................................. 82
Nastavení časovače režimu spánku a konfigurace produktu pro spotřebu energie do 1 wattu .... 82
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 84
Aktualizace softwaru a firmwaru ........................................................................................................................ 85
6 Řešení problémů ......................................................................................................................................... 87
Zákaznická podpora ............................................................................................................................................ 88
Systém nápovědy na ovládacím panelu ............................................................................................................. 89
Obnovení výchozích nastavení z výroby ............................................................................................................. 90
Úvod ................................................................................................................................................... 90
Obnovení výrobního nastavení z ovládacího panelu produktu ........................................................ 90
Obnovení výrobního nastavení z integrovaného webového serveru HP (pouze zařízení
připojená k síti) .................................................................................................................................. 90
Na ovládacím panelu produktu se zobrazí zpráva „Dochází kazeta“ nebo „Kazeta je téměř prázdná“ ........... 91
Změna nastavení „Téměř prázdné“ .................................................................................................. 91
U produktů s možností faxu ........................................................................................... 91
Objednání spotřebního materiálu ..................................................................................................... 92
Produkt nepodává papír nebo dochází k chybám ............................................................................................... 93
Úvod ................................................................................................................................................... 93
Produkt nepodává papír ................................................................................................................... 93
Produkt podává více listů papíru. ..................................................................................................... 93
Odstranění uvíznutého papíru ............................................................................................................................. 94
Úvod ................................................................................................................................................... 94
Místa uvíznutí .................................................................................................................................... 94
Automatický postup pro odstraňování uvíznutých médií ................................................................ 95
Dochází k častému nebo opakujícímu se uvíznutí papíru? ............................................................... 95
Odstranění uvíznutého papíru ze zásobníku 1 ................................................................................. 96
Odstranění uvíznutého papíru ze zásobníku 2 a ze zásobníků na 500 listů .................................... 96
Odstranění papíru uvíznutého ve volitelném velkokapacitním zásobníku na 1500 listů ............... 98
Odstranění uvíznutého papíru v oblasti tonerové kazety .............................................................. 100
Odstranění uvíznutí papíru v zadní výstupní přihrádce ................................................................. 103
Odstranění uvíznutého papíru z oblasti fixační jednotky .............................................................. 104
Odstranění uvíznutí papíru ve výstupní přihrádce ......................................................................... 109
Odstranění uvíznutého papíru z duplexní jednotky ....................................................................... 109
Odstranění papíru uvíznutého v podavači obálek .......................................................................... 111
vi
CSWW
Odstranění uvíznutého papíru ze schránky s 5 přihrádkami ......................................................... 112
Odstranění uvíznutého papíru ze sešívačky/stohovače ................................................................ 114
Odstranění uvíznutého papíru ze stohovače nebo sešívačky/stohovače ................... 114
Odstranění uvíznutých svorek ze sešívačky/stohovače .............................................. 116
Zlepšení kvality tisku ........................................................................................................................................ 118
Úvod ................................................................................................................................................ 118
Tisk pomocí jiného programu ......................................................................................................... 118
Kontrola nastavení typu papíru pro tiskovou úlohu ...................................................................... 118
Kontrola nastavení typu papíru (Windows) ................................................................. 118
Kontrola nastavení typu papíru (OS X) ......................................................................... 118
Kontrola stavu tonerové kazety ..................................................................................................... 119
Čištění zařízení ................................................................................................................................ 119
Tisk čisticí stránky ........................................................................................................ 119
Vizuální kontrola tonerové kazety ................................................................................................. 120
Kontrola papíru a tiskového prostředí ........................................................................................... 120
Krok 1: Použití papíru odpovídajícího specifikacím společnosti HP ............................ 120
Krok 2: Kontrola prostředí ............................................................................................ 120
Krok třetí: Nastavení zarovnání jednotlivých zásobníků papíru .................................. 121
Vyzkoušení odlišného ovladače tisku ............................................................................................. 121
Řešení potíží s kabelovou sítí ............................................................................................................................ 123
Úvod ................................................................................................................................................ 123
Špatné fyzické připojení .................................................................................................................. 123
Počítač používá nesprávnou IP adresu produktu ........................................................................... 123
Počítač nekomunikuje s produktem ............................................................................................... 123
Produkt používá nesprávný odkaz a nastavení duplexní sítě ....................................................... 124
Nové softwarové aplikace mohou způsobovat problémy s kompatibilitou .................................. 124
Počítač nebo pracovní stanice mohou být nesprávně nastaveny ................................................. 124
Produkt je zakázán nebo jsou ostatní nastavení sítě nesprávná .................................................. 124
Rejstřík ........................................................................................................................................................ 125
CSWW
vii
viii
CSWW
1