تازاﺮﻄﻟا
x
ﻂﻘﻓ
(
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﻢﻗ
ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ضﺮﻋ
ﻞﻬﺳأ
.
ﺮﻓﻮﺗ
ﻚﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
Home
)
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
(
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
تاﺰﻴﻣ
،ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻴﺸﺗو
ﻰﻟإ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
.
ﺲﻤﻟا
رﺰﻟا
Home
)
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
(
ةدﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻟإ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻲﻓ
يأ
ﺖﻗو
.
ﺲﻤﻟا
رﺰﻟا
Home
)
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
(
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﻰﻠﻔﺴﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
وأ
ﺲﻤﻟا
رﺰﻟا
Home
)
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
(
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻳواﺰﻟا
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ىﺮﺴﻴﻟا
ﻲﻓ
ﺐﻠﻏأ
تﺎﺷﺎﺸﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺪﻗ
ﻒﻠﺘﺨﺗ
تاﺰﻴﻤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
Home
)
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
(
ﺐﺴﺣ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
٢
٣
٤
٥ ٦
٧
٨
٩
١
١٠
١١
١
ﺔﻟﺎﺣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻓﻮﻳ
ﺮﻄﺳ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
.
٥
ﻞﺼﻔﻟا
١
ةﺮﻈﻧ
ﺔﻣﺎﻋ
ﻰﻠﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ARWW
٢
رﺎﻌﺷ
HP
وأ
رز
Home
)
ﺔﺤﻔﺼﻟاا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
(
ﻰﻠﻋ
يأ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺮﻴﻏ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺮﻴﻐﺘﻳ
رﺎﻌﺷ
HP
ﻰﻟإ
رز
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
.
ﺲﻤﻟا
رز
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ةدﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻟإ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
.
٣
رز
Stop
)
فﺎﻘﻳإ
(
ﺲﻤﻟا
رز
فﺎﻘﻳﻹا
فﺎﻘﻳﻹ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﺎًﺘﻗﺆﻣ
.
ﺢﺘﻔﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
Job Status
)
ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
(
ﺮﻓﻮﺗو
تارﺎﻴﺧ
ءﺎﻐﻟﻹ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
وأ
ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣ
.
٤
رز
Sign In
)
ﻞﻴﺠﺴﺗ
لﻮﺧﺪﻟا
(
و
Sign Out
)
ﻞﻴﺠﺴﺗ
جوﺮﺨﻟا
(
ﺲﻤﻟا
رز
Sign In
)
ﻞﻴﺠﺴﺗ
لﻮﺧﺪﻟا
(
لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟإ
تاﺰﻴﻤﻟا
ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا
.
ﺲﻤﻟا
رز
Sign Out
)
ﻞﻴﺠﺴﺗ
جوﺮﺨﻟا
(
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
جوﺮﺨﻟا
ﻦﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ﺪﻴﻌﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞآ
تارﺎﻴﺨﻟا
تاداﺪﻋﻺﻟ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
.
٥
رز
Language Selection
)
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻐﻠﻟا
(
ﺲﻤﻟا
رﺰﻟا
Language Selection
)
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻐﻠﻟا
(
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺔﻐﻠﻟا
ضﺮﻌﻟ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
٦
رز
Sleep
)
نﻮﻜﺴﻟا
(
ﺲﻤﻟا
رز
Sleep
)
نﻮﻜﺴﻟا
(
لﺎﺧدﻹ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻊﺿو
Sleep
)
نﻮﻜﺴﻟا
.(
٧
رز
Network
)
ﺔﻜﺒﺸﻟا
(
ﺲﻤﻟا
رﺰﻟا
Network
)
ﺔﻜﺒﺸﻟا
(
رﻮﺜﻌﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
لﺎﺼﺗا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
٨
رز
Help
)
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
(
ﺲﻤﻟا
رز
Help
)
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
(
ﺢﺘﻔﻟ
مﺎﻈﻧ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
.
٩
ﻂﻳﺮﺷ
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
مﺪﺨﺘﺳا
ﻂﻳﺮﺷ
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
ﺔﺤﺋﻼﻟا
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
تاﺰﻴﻤﻠﻟ
ةﺮّﻓﻮﺘﻤﻟا
.
١٠
تاﺰﻴﻤﻟا
ﺪﻗ
يﻮﺘﺤﺗ
تاﺰﻴﻤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ
ﻲﻓ
ﻩﺬه
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺐﺴﺣ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
،ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
يأ
ﻦﻣ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
●
ةﺰﻴﻣ
Save to Device Memory
)
ﻆﻔﺣ
ﻰﻟإ
ةﺮآاذ
زﺎﻬﺠﻟا
(
●
Retrieve From USB
)
دادﺮﺘﺳا
ﻦﻣ
USB
(
●
ةﺰﻴﻣ
Retrieve from Device Memory
)
دادﺮﺘﺳا
ﻦﻣ
ةﺮآاذ
زﺎﻬﺠﻟا
(
●
Job Status
)
ﺔﻟﺎﺣ
مﺎﻬﻤﻟا
(
●
ةﺰﻴﻣ
Supplies
)
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
(
●
ةﺰﻴﻣ
Trays
)
جاردﻷا
(
●
ةﺰﻴﻣ
Administration
)
ةرادﻹا
(
●
ةﺰﻴﻣ
Device Maintenance
)
ﺔﻧﺎﻴﺻ
زﺎﻬﺠﻟا
(
١١
رز
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺲﻤﻟا
رﺰﻟا
Home
)
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
(
ةدﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻟإ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻲﻓ
يأ
ﺖﻗو
.
ARWW
ضﺮﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
٦
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
مﺎه
:
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﻲﻓ
ﺖﻗو
،ﺎهﺮﺸﻧ
ﺎﻬﻨﻜﻟ
ﺔﺿﺮﻋ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﻊﺟار
www.hp.com/support/ljM604
,
www.hp.com/support/ljM605
,
www.hp.com/support/ljM606
.
●
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
●
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
●
لﻮﻠﺣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
ةﺰﻬﺟﻷا
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا
●
دﺎﻌﺑأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
●
كﻼﻬﺘﺳا
،ﺔﻗﺎﻄﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻاو
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
●
قﺎﻄﻧ
ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
ﻢﺳا
زاﺮﻄﻟا
ﻢﻗر
ﺞﺘﻨﻤﻟا
M604n
،
M605n
E6B67A
،
E6B69A
M604dn
،
M605dn
،
M606dn
E6B68A
،
E6B70A
،
E6B72A
M605x
،
M606x
E6B71A
،
E6B73A
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
قرﻮﻟا
جرﺪﻟا
١
)
ﺔﻌﺳ
١٠٠
ﺔﻗرو
(
جرﺪﻟا
٢
)
ﺔﻌﺳ
٥٠٠
ﺔﻗرو
(
ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺗ
قرﻮﻟا
ﺔﻌﺳ
١
x ٥٠٠
ﺔﻗرو
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻐﻟ
ﻊﺑرأ
تاﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺗ
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا
.
يرﺎﻴﺘﺧا
يرﺎﻴﺘﺧا
ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺗ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺔﻌﺴﻟا
راﺪﻘﻤﺑ
١٥٠٠
ﺔﻗرو
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﻦﻜﻤﻳ
نأ
ﻢﺘﻳ
ﻊﻤﺟ
اﺬه
ﻖﺤﻠﻤﻟا
ﻊﻣ
ﺎﻣ
ﻞﺼﻳ
ﻰﻟإ
ثﻼﺛ
تاﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺗ
قرو
ﺔﻌﺳ
١
x ٥٠٠
ﺔﻗرو
.
يرﺎﻴﺘﺧا
يرﺎﻴﺘﺧا
يرﺎﻴﺘﺧا
ﻞﻣﺎﺣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
يرﺎﻴﺘﺧا
يرﺎﻴﺘﺧا
يرﺎﻴﺘﺧا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
يرﺎﻴﺘﺧا
ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺗ
فﺮﻇأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﺔﻳﺎﻐﻟ
٧٥
ﺎًﻓﺮﻇ
يرﺎﻴﺘﺧا
يرﺎﻴﺘﺧا
يرﺎﻴﺘﺧا
جرد
ﻂﺋﺎﺳو
ﺺﺼﺨﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ