تاداﺪﻋإو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺟودﺰﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﻖﺒﻄﻨﺗ
ﻩﺬه
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻂﻘﻓ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻜﺒﺷ
Ethernet
.
ﻲهو
ﻻ
ﻖﺒﻄﻨﺗ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
.
ﺐﺠﻳ
نأ
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
ﻞآ
ﻦﻣ
ﺔﻋﺮﺳ
طﺎﺒﺗرﻻا
ﻊﺿوو
لﺎﺼﺗﻻا
ﻢﻘﻠﻤﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﻣ
رﻮﺤﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻰﻟإ
ﻢﻈﻌﻣ
،تﻻﺎﺤﻟا
كﺮﺗا
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻊﺿﻮﻟا
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
.
ﺪﻗ
يدﺆﺗ
تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
ﻲﻓ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺮﺳ
طﺎﺒﺗرﻻا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﻊﻨﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻦﻣ
لﺎﺼﺗﻻا
ةﺰﻬﺟﺄﺑ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ىﺮﺧﻷا
.
لﺎﺧدﻹ
،تاﺮﻴﻴﻐﺗ
مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻲﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺐﺠﻳ
نأ
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
داﺪﻋإ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻊﻣ
داﺪﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
)
رﻮﺤﻣ
،ﺔﻜﺒﺷ
،حﺎﺘﻔﻣ
،ةرﺎّﺒﻋ
ﻪّﺟﻮﻣ
وأ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
نإ
ءاﺮﺟإ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻩﺬﻬﻟ
تاداﺪﻋﻹا
يدﺆﻳ
ﻰﻟإ
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻢﺛ
ةدﺎﻋإ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
.
ﻢﻗ
ءاﺮﺟﺈﺑ
تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ
نﻮﻜﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ًﻼﻣﺎﺧ
ﻂﻘﻓ
.
١
.
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا
Home
)
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
(
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
.
٢
.
ﺢﺘﻓا
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
●
Administration
)
ةرادﻹا
(
●
Network Settings
)
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
(
●
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Jetdirect
●
Link Speed
)
ﺔﻋﺮﺳ
طﺎﺒﺗرﻻا
(
٣
.
دﺪﺣ
ﺪﺣأ
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
٧٧
ﻞﺼﻔﻟا
٥
ةرادإ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ARWW
●
Auto
)
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
:(
مﻮﻘﻳ
ﻢﻘﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ
ﻲﺗاذ
ﻰﻠﻋﻷ
ﺔﻋﺮﺳ
طﺎﺒﺗرا
ﻊﺿوو
لﺎﺼﺗا
حﻮﻤﺴﻣ
ﻪﺑ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
●
10T Half
)
10T
ﻲﻔﺼﻧ
:(
١٠
ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ
ﻲﻓ
،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﺼﻧ
جودﺰﻣ
●
10T Full
)
10T
ﻞﻣﺎآ
:(
١٠
ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ
ﻲﻓ
،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻣﺎآ
جاودزﻻا
.
●
10T Auto
)
10T
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
:(
١٠
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
ﻲﻓ
،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
جاودزﻻا
●
100TX Half
)
100TX
ﻲﻔﺼﻧ
:(
١٠٠
ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ
ﻲﻓ
،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﺼﻧ
جودﺰﻣ
.
●
100TX Full
)
100TX
ﻞﻣﺎآ
:(
١٠٠
ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ
ﻲﻓ
،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻣﺎآ
جاودزﻻا
.
●
100TX Auto
)
100TX
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
:(
١٠٠
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
ﻲﻓ
،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
جاودزﻻا
●
1000T Full
)
1000T
ﻞﻣﺎآ
:(
١٠٠٠
ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ
ﻲﻓ
،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻣﺎآ
جاودزﻻا
.
٤
.
ﺲﻤﻟا
رﺰﻟا
Save
)
ﻆﻔﺣ
(
،
وأ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
.(
مﻮﻘﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻒﻗﻮﺘﻟﺎﺑ
ﻦﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻢﺛ
ةدﺎﻋإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
ARWW
ﻦﻳﻮﻜﺗ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺷ
IP
٧٨
تاﺰﻴﻣ
نﺎﻣأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
تاﺰﻴﻣ
نﺎﻣأ
ةدﺪﻌﺘﻣ
ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
تاداﺪﻋإ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟو
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻊﻨﻤﻟو
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
تﺎﻧﻮﻜﻣ
ةﺰﻬﺟﻷا
ﺔﻤﻴﻘﻟا
.
●
تﺎﻧﺎﻴﺑ
نﺎﻣﻷا
●
IP Security
)
نﺎﻣأ
IP
(
●
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺔﻤﻠآ
روﺮﻣ
مﺎﻈﻨﻟا
وأ
ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦّﻤﻀﻤﻟا
●
ﻞﻴﺠﺴﺗ
لﻮﺧﺪﻟا
ﻰﻟإ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
●
ﻢﻋد
ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا
:
صاﺮﻗأ
ﺔﺘﺑﺎﺛ
ﺔﻨﻣﺁ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ءادﻷا
ﻦﻣ
HP
●
لﺎﻔﻗإ
ﻖﺴﻨﻤﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺑ
نﺎﻣﻷا
ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ
نﺎﻣﻷا
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟاو
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﺎﻬﺑ
ﻲﺘﻟا
كﺪﻋﺎﺴﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
نﺎﻣأ
،ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻤﺣو
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻣﺎﻬﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
،ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻂﻴﺴﺒﺗو
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
ﻲﺘﻟا
مﻮﻘﺗ
ﻦﻣ
ﺎﻬﻟﻼﺧ
ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻘّﻤﻌﻣ
لﻮﺣ
لﻮﻠﺣ
ءﺎﺸﻧإ
رﻮﺼﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو
ﺔﻨﻣﻵا
ﻲﻓ
HP
،
ﻚﻴﻠﻋ
ةرﺎﻳز
www.hp.com/go/
secureprinting
.
ﺮﻓﻮﻳ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﺮﻳرﺎﻘﺘﺑ
تاﺪﻨﺘﺴﻣو
لﻮﺣ
ﺔﻠﺌﺳﻷا
ﻲﺘﻟا
رﺮﻜﺘﻳ
ﺎﻬﺣﺮﻃ
لﻮﺣ
تاﺰﻴﻣ
نﺎﻣﻷا
.
IP Security
)
نﺎﻣأ
IP
(
IP Security
)
IPsec
(
ةرﺎﺒﻋ
ﻦﻋ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻦﻣ
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻢﻜﺤﺘﺗ
ﺔآﺮﺤﺑ
روﺮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻰﻟإ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻪﻨﻣو
ًادﺎﻨﺘﺳا
ﻰﻟإ
IP
.
ﺮﻓﻮﻳو
IPsec
ﺔﻗدﺎﺼﻣ
ﻦﻣ
ﻒﻴﻀﻣ
ﻰﻟإ
،ﻒﻴﻀﻣ
ﻞﻣﺎﻜﺗو
،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺮﻴﻔﺸﺗو
تﻻﺎﺼﺗا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻰﻟإ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﻲﺘﻟاو
ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﺎﻬﻟ
مدﺎﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
HP Jetdirect
،
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
IPsec
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Networking
)
ﺔﻜﺒﺸﻟا
(
ﻲﻓ
مدﺎﺧ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﻦﻣ
HP
.
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺔﻤﻠآ
روﺮﻣ
مﺎﻈﻨﻟا
وأ
ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦّﻤﻀﻤﻟا
ﻦّﻴﻋ
ﺔﻤﻠآ
روﺮﻣ
لﻮﺌﺴﻤﻟا
لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟإ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
مدﺎﺧو
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﻦﻣ
HP
ﻊﻨﻤﻟ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻴﻏ
ﻦﻴﻟّﻮﺨﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ